ปะปน
bpà-bpon
Значения
1СуществительноеB1
смешиваться; перемешиваться
смешиваться или перемешиваться; вливаться в группу так, что разные виды присутствуют без четкого разделения
Примеры
ขยะkà-yàขยะkà-yà1мусор; отходы2уличный мусор3хлам; мусор (перен.)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1мокрый; влажный2намокнуть; намочитьปะปนbpà-bponปะปนbpà-bpon1смешиваться; перемешиваться2смешанный; перемешанныйกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ขยะkà-yàขยะkà-yà1мусор; отходы2уличный мусор3хлам; мусор (перен.)แห้งhâengแห้งhâeng1сухой; не мокрый2сушить; сохнуть3без бульона; без соуса4сухой (кожа/воздух/условия)5скупой; безэмоциональный; с сухим юмором (разг.)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]คัดแยกkát yâekคัดแยกkát yâek1сортировать; разделять (на категории)2отбирать; отсеиватьยากyâakยากyâak1вряд ли; маловероятно2бедный; нищий (устар./офиц.)3трудный; сложный
Смешивание влажных отходов с сухими затрудняет сортировку.
2СуществительноеB1
смешанный; перемешанный
существующий в состоянии, когда различные элементы перемешаны или не имеют четкого разделения
Примеры
ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1правда; истина; факт2на самом деле; фактически; по правде говоряปะปนbpà-bponปะปนbpà-bpon1смешиваться; перемешиваться2смешанный; перемешанныйกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuuслух; молваจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоคนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1широкая публика; обычные люди2обычный/рядовой человек; неспециалистสับสนsàp-sŏnสับสนsàp-sŏn1запутанный; хаотичный2путать; смешиватьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1верить [кому-л./чему-л.]2доверять; верить в3верить в (религию/идеологию)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
Правда смешана со слухами, поэтому люди в замешательстве, чему верить.
Связанные слова
Похожее значение
ปนbponปนbpon1[to] mix; blend; mingle2[to] be mixed with; contain traces of3containing a hint of; tinged with (figurative)
- [to] mix; blend; mingle
- [to] be mixed with; contain traces of
- containing a hint of; tinged with (figurative)
ปนเปbpon-bpayปนเปbpon-bpay1смешиваться; быть перемешанным2смешанный; перепутанный
- смешиваться; быть перемешанным
- смешанный; перепутанный
ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1смешивать; перемешивать2смешанный; гибридный3скрещивать; спаривать (животных/растения)
- смешивать; перемешивать
- смешанный; гибридный
- скрещивать; спаривать (животных/растения)
แทรกsâaekแทรกsâaek1вставлять; помещать между2втискиваться; смешиваться3прерывать; встревать4накладывать; совмещать5проникать; внедряться6вплетать; перемежать
- вставлять; помещать между
- втискиваться; смешиваться
- прерывать; встревать
- накладывать; совмещать
- проникать; внедряться
- вплетать; перемежать
รวมมิตรruuam mítรวมมิตรruuam mít1вид тайского десерта2ассорти; смешанный3ассортимент; смесь
- вид тайского десерта
- ассорти; смешанный
- ассортимент; смесь
Разбор слова
+
ปะปนbpà-bponปะปนbpà-bponсмешиваться; перемешиваться