กระบวนการตรวจสอบ(grà-buuan gaan dtrùuat sòp)
Значения
1СуществительноеB2
процесс проверки; процедура контроля
ряд действий или шагов, предпринимаемых для проверки, подтверждения или осмотра чего-либо, чтобы убедиться в его правильности, безопасности или соответствии стандарту.
Примеры
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товарทุกtúkทุกtúk1каждый (интервал/частота)2каждый; всякийชิ้นchínชิ้นchín1счетное слово: куски/предметы2кусок; штука; фрагмент; ломтикต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоผ่านpàanผ่านpàan1мимо; через; посредством2проходить (мимо/через)3пережить; пройти через4пройти (проверку); успешно сдатьกระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpกระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpпроцесс проверки; процедура контроляคุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapкачество (уровень; стандарт)ก่อนgònก่อนgòn1предыдущий; прежний; предшествующий2до; раньше; предварительно; сначалаวางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1выставить [что-либо] на продажу; пустить в продажу2поступить в продажу; появиться в продаже
Каждый товар должен пройти процесс проверки качества перед поступлением в продажу.
Еще 3 примеровСкрыть
กระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpเอกสารèk-gà-săanเพื่อpêuuaขอkŏrวีซ่าwee-sâaอาจàatใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daa
Процесс проверки документов для оформления визы может занять несколько недель.
ยาyaaตัวdtuuaใหม่màiจะต้องjà dtôngผ่านpàanกระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpที่têeเข้มงวดkêm ngûuatเพื่อpêuuaรับรองráp rongความปลอดภัยkwaam bplòt paiต่อdtòผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
Новый препарат должен пройти строгий процесс проверки, чтобы гарантировать его безопасность для потребителей.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langปรับปรุงbpràp bprungกระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpภายในpaai naiให้hâiรัดกุมrát gumยิ่งขึ้นyîng kêunเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการทุจริตgaan tút-jà-rìt
Компания совершенствует процесс внутренней проверки, делая его более строгим, чтобы предотвратить мошенничество.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1строй; процессия2процесс; процедура3счетное слово для процессийЧасть 1
+
กระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpกระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpпроцесс проверки; процедура контроля