ไม่ชัดเจน(mâi chát jen)
Значения
1ПрилагательноеB1
неясный; смутный
Неясный, неотчетливый; такой, который трудно увидеть, услышать или понять; смутный или двусмысленный.
Примеры
รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaiфотография; фотоใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистикนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไม่ชัดเจนmâi chát jenไม่ชัดเจนmâi chát jenнеясный; смутныйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มองหน้าmong nâaมองหน้าmong nâa1смотреть кому-либо в лицо; встретиться взглядами2встретиться с кем-либо лицом к лицу; мочь посмотреть кому-либо в глазаคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать как
Эта фотография совсем нечёткая. Я не вижу твоего лица.
Связанные слова
Похожее значение
เลื่อนลอยlêuuan loiเลื่อนลอยlêuuan loi1безосновательный; бездоказательный2расплывчатый; смутный3бесцельный; плывущий по течению
- безосновательный; бездоказательный
- расплывчатый; смутный
- бесцельный; плывущий по течению
คลุมเครือklum kreuuaคลุมเครือklum kreuua1двусмысленный; расплывчатый; неясный2двусмысленно; расплывчато; неясно
- двусмысленный; расплывчатый; неясный
- двусмысленно; расплывчато; неясно
ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1нечеткий; размытый2неясный; непонятный3неясный; нечеткий4неясно; неразборчиво
- нечеткий; размытый
- неясный; непонятный
- неясный; нечеткий
- неясно; неразборчиво
น้ำๆnáam náamน้ำๆnáam náam1водянистый; жидкий; разбавленный2расплывчатый; неясный
- водянистый; жидкий; разбавленный
- расплывчатый; неясный
ลางๆlaang laangลางๆlaang laang1смутный; слабый; неясный2смутно; слабо; неясно
- смутный; слабый; неясный
- смутно; слабо; неясно