สมาร์ท(sà-mâat)
Значения
1ПрилагательноеA2
стильный; аккуратный; элегантно одетый
имеющий элегантный и ухоженный внешний вид; стильный и аккуратный.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1в наши дни; сейчас2сегодня; сегодняшний день3сегодня (относительно момента речи)คุณดูkun dooคุณดูkun doo1Посмотри!; Эй, посмотри!2ты смотришь / вы смотритеสมาร์ทsà-mâatสมาร์ทsà-mâat1умный; сообразительный2стильный; аккуратный; элегантно одетый3смарт- (префикс: подключенный/интеллектуальный)มากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильноเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)
Сегодня вы выглядите очень стильно.
Еще 3 примеровСкрыть
Он сделал новую стрижку, поэтому выглядит гораздо стильнее.
เธอterจะjàใส่sàiชุดสูทchút sòotไปbpaiสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanเพื่อให้pêuua hâiดูdooสมาร์ทsà-mâatและláeเป็นทางการbpen taang gaan
Она наденет костюм на собеседование, чтобы выглядеть элегантно и официально.
ถ้าtâaอยากyàakสร้างsâangความประทับใจแรกkwaam bprà-táp jai râekพบpópควรkuuanแต่งตัวdtàeng dtuuaให้ดูhâi dooสมาร์ทsà-mâatและláeสะอาดสะอ้านsà-àat sà-âan
Если вы хотите произвести хорошее первое впечатление, вам следует одеваться стильно и опрятно.
2ПрилагательноеB1
умный; сообразительный
демонстрирующий сообразительность или интеллект; толковый, умный.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)สมาร์ทsà-mâatสมาร์ทsà-mâat1умный; сообразительный2стильный; аккуратный; элегантно одетый3смарт- (префикс: подключенный/интеллектуальный)มากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильноสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1талантливый; компетентный2способный; в состоянииแก้gâeแก้gâe1исправлять; решать; чинить2развязывать; расстегивать; ослаблять3снимать (одежду), раздеваться4редактировать; пересматривать; вносить поправки5лечить, устранять, нейтрализоватьโจทย์เลขjòht lêkโจทย์เลขjòht lêkматематическая задачаยากๆyâak yâakยากๆyâak yâakтрудный; сложныйได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласен
Он очень умный ребенок; он может решать сложные математические задачи.
Еще 3 примеровСкрыть
นั่นnânเป็นbpenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeสมาร์ทsà-mâatมากmâakที่têeเริ่มrêrmเก็บgèpเงินลงทุนngern long tunตั้งdtângแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrn
Это было очень умное решение — начать откладывать деньги на инвестиции заранее.
หัวหน้าhŭua nâaคนใหม่kon màiของเราkŏng raoเป็นbpenคนkonสมาร์ทsà-mâatและláeมีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tátกว้างไกลgwâang glai
Наш новый начальник — проницательный человек с широким видением.
คำตอบkam dtòpของเขาkŏng kăoแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaเป็นbpenคนkonที่têeสมาร์ทsà-mâatมากmâakเพราะpráwสามารถsăa-mâatพลิกplíkสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeเสียเปรียบsĭia bprìiapให้hâiกลับมาglàp maaเป็นต่อbpen dtòrได้dâi
Его ответ показал, что он очень сообразительный человек, так как он смог превратить невыгодную ситуацию в преимущество.
3СуществительноеB1
смарт- (префикс: подключенный/интеллектуальный)
используется перед названиями устройств, услуг или систем, чтобы показать наличие цифровых функций или подключения к интернету (например, สมาร์ทโฟนสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnсмартфон смартфон, สมาร์ททีวีสมาร์ททีวีsà-mâat tee weesmart TV смарт-ТВ, สมาร์ทซิตี้สมาร์ทซิตี้sà-máat sí-dtêeумный город умный город).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)กำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьคิดkítคิดkít1вычислять; рассчитывать2думать; размышлять3взимать плату4намереваться; планироватьจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьสมาร์ทวอทช์sà-mâat wótสมาร์ทวอทช์sà-mâat wótсмарт-часыเรือนreuuanเรือนreuuan1счётное слово: дома; стационарные и наручные часы2дом; жилище (традиционное/дерев.); корпус (чего-либо)3тело; фигура (форм./лит.)ใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старый
Я подумываю купить новые смарт-часы.
Еще 3 примеровСкрыть
บ้านbâanสมัยใหม่sà-măi màiมักจะmák jàมีระบบmee rá-bòpสมาร์ทโฮมsà-mâat hohmที่têeช่วยchûuaiควบคุมkûap-kumเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaต่างๆdtàang-dtàang
В современных домах часто есть системы «умный дом», которые помогают управлять различными электроприборами.
ตอนนี้dton néeเราraoสามารถsăa-mâatใช้cháiสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnจ่ายเงินjàai ngernแทนtaenเงินสดngern sòtได้dâiในnaiหลายๆlăai lăaiร้านค้าráan káa
Теперь мы можем использовать смартфоны для оплаты вместо наличных во многих магазинах.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangสมาร์ทซิตี้sà-máat sí-dtêeคือkeuการนำgaan namเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeมาmaaประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapการจัดการgaan jàt gaanเมืองmeuuangและláeยกระดับyók rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
Концепция умного города заключается в применении технологий для повышения эффективности городского управления и улучшения качества жизни граждан.
Связанные слова
Похожее значение
ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1казаться благоприятным; многообещающий2хорошо выглядеть; быть привлекательным3стильный; презентабельный; элегантный
- казаться благоприятным; многообещающий
- хорошо выглядеть; быть привлекательным
- стильный; презентабельный; элегантный
ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1мудрый (благоразумный)2умный; сообразительный3находчивый; проницательный
- мудрый (благоразумный)
- умный; сообразительный
- находчивый; проницательный
เท่têeเท่têeкрутой; стильный
крутой; стильный
เก่งgèngเก่งgèng1хорошо уметь; преуспевать2умный; сообразительный3умелый; способный
- хорошо уметь; преуспевать
- умный; сообразительный
- умелый; способный