ความประทับใจแรก
kwaam bprà-táp jai râek
Значения
1СуществительноеB1
первое впечатление
мгновенное общее суждение или чувство, возникающее при первой встрече с человеком, местом или вещью
Примеры
ความประทับใจแรกkwaam bprà-táp jai râekความประทับใจแรกkwaam bprà-táp jai râekпервое впечатлениеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai deeдобрый человек
Моим первым впечатлением было то, что он добрый человек.
Связанные слова
Разбор слова
ความประทับใจkwaam bprà-táp jaiความประทับใจkwaam bprà-táp jaistrong positive impression; being movedЧасть 1
+
แรกrâekแรกrâek1first; earliest; initial2at first; initially3classifier: first time/round/periodЧасть 2
ความประทับใจแรกkwaam bprà-táp jai râekความประทับใจแรกkwaam bprà-táp jai râekпервое впечатление