ยากๆ
yâak yâakЗначение
1ПрилагательноеA2
трудный; сложный
Редуплицированная форма слова со значением «трудный», обычно употребляемая с существительными для обозначения трудных или сложных вещей, например сложной лексики.
Примеры
Еще 7 примеровСкрыть
Сегодня учитель объяснял сложные правила грамматики; я совсем их не понял.
В экзамене перемешаны как легкие, так и сложные вопросы.
Ему нравится решать сложные игровые головоломки, потому что они бросают вызов.
Сегодняшнее домашнее задание довольно сложное.
Говорить по-тайски как носитель довольно сложно, знаете ли.
ผมpŏmว่าการwâa gaanตื่นนอนdtèun nonตอนเช้าdton cháaoในnaiวันจันทร์wan janมันmanยากๆyâak yâakหน่อยnòi
Я думаю, что просыпаться утром в понедельник немного сложно.
การgaanจะjàหาhăaเพื่อนแท้pêuuan táeที่têeเข้าใจkâo jaiเราraoจริงๆjing jingในnaiสมัยนี้sà-măi néeเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeยากๆyâak yâakเหมือนกันmĕuuan gan
Найти настоящего друга, который действительно тебя понимает, в наши дни тоже довольно непростое дело.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ยากๆ произносится ยาก-ยาก?
yâak yâak
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
yâak
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |