ยากๆ

yâak yâak

Значения

1ПрилагательноеA2

трудные (разнообразные); сложные

удвоенная форма «ยากยากyâak1unlikely; hardly2poor; impoverished (dated/formal)3difficult; hard», используемая после существительных для обозначения сложных объектов в целом или «тех, что посложнее» (например, คำศัพท์ยากๆ).

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpне любить [что-либо/кого-либо]; не нравитьсяคำถามkam tăamคำถามkam tăamвопросยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1трудные (разнообразные); сложные2довольно трудно; весьма сложно; трудновато (усиление)
Я не люблю сложные вопросы.
2ПрилагательноеA2

довольно трудно; весьма сложно; трудновато (усиление)

удвоение для придания смыслового оттенка или усиления, в зависимости от контекста часто понимается как «довольно трудно» или «весьма сложно».

Примеры

การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1домашнее задание; школьное задание2работа по дому (разг.)วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1трудные (разнообразные); сложные2довольно трудно; весьма сложно; трудновато (усиление)
Сегодняшнее домашнее задание довольно сложное.

Связанные слова