ภาพลวง
pâap luuang
Значения
1СуществительноеB2
оптическая иллюзия; мираж
Изображение, обманывающее зрение, такое как оптическая иллюзия или мираж.
Примеры
ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1очень горячий; с пылу с жару2свежеприготовленный; пока еще горячийนั่นnânนั่นnân1то; вон то2тот; та; то (вон там)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)ภาพลวงตาpâap luuang dtaaภาพลวงตาpâap luuang dtaa1оптическая иллюзия2мираж3иллюзия (в переносном смысле)
То, что кажется водой на раскаленной дороге, — всего лишь мираж.
2СуществительноеB2
иллюзия; обманчивая видимость
Ложное или обманчивое впечатление или видимость; в переносном смысле — иллюзия.
Примеры
ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1счастье; удовлетворенность2удовольствие; наслаждение3благополучиеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмแสดงออกsà-daeng òkแสดงออกsà-daeng òk1выражать; проявлять (внешне)2проявлять; отражатьบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1социальные сети (платформы/приложения)2социальных сетей; относящийся к социальным сетямเป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiangтолько; лишьภาพลวงpâap luuangภาพลวงpâap luuang1оптическая иллюзия; мираж2иллюзия; обманчивая видимость
Счастье, которое он демонстрировал в социальных сетях, было всего лишь иллюзией.
Связанные слова
Разбор слова
+
ภาพลวงpâap luuangภาพลวงpâap luuangоптическая иллюзия; мираж