มายาภาพ

maa-yaa-pâap

Значения

1СуществительноеB2

оптическая иллюзия; мираж

Нереальное изображение, воспринимаемое зрением, такое как оптическая иллюзия или мираж.

Примеры

เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1очень горячий; с пылу с жару2свежеприготовленный; пока еще горячийบางทีbaang teeบางทีbaang tee1иногда; порой2может быть; возможно (неформальное)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какภาพเหมือนpâap mĕuuanภาพเหมือนpâap mĕuuanпортретมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1впереди; спереди2перед; пространство впереди3перед [кем-л.]/[чем-л.]4будущее; предстоящее времяแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)มายาภาพmaa-yaa-pâapมายาภาพmaa-yaa-pâapоптическая иллюзия; мираж
Когда едешь по раскаленной дороге, иногда впереди видишь нечто похожее на воду, но это всего лишь мираж.

Связанные слова

Разбор слова

มายาmaa yaaมายาmaa yaa1illusion; deceptive appearance2deceit; trickery; guile3magic; sorcery (literary)4allure; enchanting charm5worldly illusion (philosophical)Часть 1
+
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4film; movie5vision; mental imageЧасть 2
มายาภาพmaa-yaa-pâapมายาภาพmaa-yaa-pâapоптическая иллюзия; мираж