ถุงผ้า
tǔng-pâaЗначение
1СуществительноеA2
тканевая сумка; холщовая сумка; экосумка
сумка из тканого или трикотажного материала, обычно используемая как многоразовая сумка для покупок вместо пластиковых пакетов
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ถุงผ้าtǔng-pâaถุงผ้าtǔng-pâaтканевая сумка; холщовая сумка; экосумкаของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмой
Это моя тканевая сумка.
Еще 3 примеровСкрыть
Когда пойдешь на рынок, не забудь взять с собой тканевую сумку.
Я получил тканевую сумку в подарок на день рождения.
การใช้gaan cháiถุงผ้าtŭng pâaแทนtaenถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkเป็นbpenวิธีwí-teeง่ายๆngâai ngâaiที่จะtêe jàช่วยchûuaiลดlótขยะkà-yàและláeรักษาrák-săaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Использование тканевой сумки вместо пластикового пакета — это простой способ помочь сократить количество отходов и защитить окружающую среду.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
tǔng
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ถุงtǔngถุงtǔng1пакет; сумка; мешок2счетное слово: пакеты; мешки; сумки3презервативпакет; сумка; мешокЧасть 1
+
ถุงผ้าtǔng-pâaถุงผ้าtǔng-pâaтканевая сумка; холщовая сумка; экосумкатканевая сумка; холщовая сумка; экосумкаСлово