อาหารว่าง(aa-hăan wâang)
Значения
1СуществительноеA1
закуска; легкий перекус
Небольшая порция еды (сладкой или несладкой), употребляемая между основными приемами пищи.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)หิวhĭuหิวhĭu1быть голодным; хотеть есть2голодныйฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьกินginกินgin1разъедать; разрушать; выедать2потреблять; расходовать3пить (разг./с некоторыми сущ.)4брать (взятку); прикарманивать5есть; кушатьอาหารว่างaa-hăan wâangอาหารว่างaa-hăan wâang1легкие закуски (на мероприятиях)2закуска; легкий перекус
Я голоден, я хочу перекусить.
Еще 3 примеровСкрыть
Фрукты — это хороший перекус.
ตอนdtonบ่ายสามโมงbàai săam mohngฉันchănมักจะmák jàกินginขนมปังkà-nŏm bpangเป็นbpenอาหารว่างaa-hăan wâang
В три часа дня я обычно ем хлеб в качестве перекуса.
Мой ребёнок ищет перекус в холодильнике.
2СуществительноеB1
легкие закуски (на мероприятиях)
Легкая еда, подаваемая гостям во время перерыва на собрании или мероприятии.
Примеры
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1собрание; совещание; встреча2заседание; сессия (официального органа)วันนี้wan néeวันนี้wan née1в наши дни; сейчас2сегодня; сегодняшний день3сегодня (относительно момента речи)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьอาหารว่างaa-hăan wâangอาหารว่างaa-hăan wâang1легкие закуски (на мероприятиях)2закуска; легкий перекусตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаพักเบรกpák bràykพักเบรกpák bràykсделать перерыв
На сегодняшнем собрании во время перерыва предусмотрены легкие закуски.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องdtôngเตรียมdtriiamอาหารว่างaa-hăan wâangและláeเครื่องดื่มkrûueang dùuemสำหรับsăm-ràpแขกkàekที่มาtêe maaงานเปิดตัวngaan bpèrt dtuua
Нам нужно подготовить легкие закуски и напитки для гостей на мероприятии по случаю запуска.
อาหารว่างaa-hăan wâangที่têeโรงแรมrohng raemจัดให้มีjàt hâi meeทั้งtángคาkaaนาnaaเป้bpêและláeขนมไทยkà-nŏm taiชิ้นchínเล็กๆlék lék
Закуски, предоставленные отелем, включали как канапе, так и небольшие тайские десерты.
การจัดgaan jàtอาหารว่างaa-hăan wâangที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapและláeหลากหลายlàak lăaiสะท้อนถึงsà-tón tĕungความเป็นมืออาชีพkwaam bpen meu aa-chêepของkŏngผู้จัดpôo jàtงานสัมมนาngaan săm-má-naa
Предоставление качественных и разнообразных закусок отражает профессионализм организаторов семинара.
Связанные слова
Разбор слова
+
อาหารว่างaa-hăan wâangอาหารว่างaa-hăan wâangзакуска; легкий перекус