อะไรก็ได้

à-rai gôr dâai

Значения

1СуществительноеA2

что угодно; всё что угодно; без разницы

Фраза, используемая для выражения того, что приемлем любой вариант; подойдет всё что угодно.

Примеры

เที่ยงนี้tîiang níiเที่ยงนี้tîiang níiсегодня в полденьกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьอะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai deeчто лучше?; что выбрать?ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаอะไรก็ได้à-rai gôr dâaiอะไรก็ได้à-rai gôr dâaiчто угодно; всё что угодно; без разницыค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Что нам съесть на обед? Подойдет что угодно.

Связанные слова

Разбор слова

อะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)Используется для вопроса о сущности, свойствах или информации о предмете; что.Часть 1
+
ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[фраза] хорошо; ладно; пойдет2[фраза] ... также приемлемо; так тоже можно3[фраза] можешь; если хочешь; на твое усмотрение4[фраза] ничего страшного, если; можно и...5[фраза] необязательность; на выборИспользуется для выражения согласия с предложением или вариантом, часто с нейтральным или слегка неохотным оттенком, аналогично 'хорошо', 'ладно' или 'пойдет'.Часть 2
อะไรก็ได้à-rai gôr dâaiอะไรก็ได้à-rai gôr dâaiчто угодно; всё что угодно; без разницы