พิคโค
pík-kohЗначения
1СуществительноеB2
пико-лазер
разновидность пикосекундной лазерной процедуры, применяемой в дерматологии и косметологии (неформальное сокращение)
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноคลินิกklí-nìkคลินิกklí-nìk1клиника; медицинское учреждение2мастер-класс; профильный семинарเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьพิคโคpík-kohพิคโคpík-koh1пико-лазер2пико-ลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уценивать3опускать что-либоรอยดำroi damรอยดำroi dam1темное пятно (на коже)2черная отметина; пятноจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаสิวsĭuสิวsĭuакне; угри; прыщ
Завтра я пойду в клинику на процедуру Pico, чтобы уменьшить темные пятна постакне.
Еще 3 примеровСкрыть
เพื่อนpêuuanบอกว่าbòk wâaการยิงเลเซอร์gaan ying lay-sêrพิคโคpík-kohไม่ได้mâi dâaiรู้สึกrúu-sèukเจ็บjèpอย่างที่yàang têeคิดkítไว้wáiเลยloie
Мой друг сказал, что лазерная процедура Pico совсем не такая болезненная, как ожидалось.
การทำgaan tamพิคโคpík-kohมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongในnaiการรักษาgaan rák-săaฝ้าfâaและláeกระgràโดยdoiใช้เวลาchái way-laaพักฟื้นpák féuunเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeวันwan
Процедура Pico высокоэффективна при лечении мелазмы и веснушек и требует всего нескольких дней на восстановление.
เธอterตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséuคอร์สkósทำtamพิคโคpík-kohหลายlăaiครั้งkrángติดต่อกันdtìt-dtòr ganเพื่อpêuuaลบรอยlóp roiสักsàkเก่าgàoที่têeหัวไหล่hŭua làiออกòk
Она решила купить курс из нескольких последовательных сеансов Pico, чтобы удалить старую татуировку на плече.
2СуществительноеC1
пико-
метрическая приставка, обозначающая одну триллионную долю (10^-12)
Примеры
ในทางวิทยาศาสตร์nai taang wít-tá-yaa-sàatในทางวิทยาศาสตร์nai taang wít-tá-yaa-sàatнаучно; с научной точки зренияคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)พิคโคpík-kohพิคโคpík-koh1пико-лазер2пико-หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1значить; обозначать; указывать на2иметь в виду (сказать); подразумеватьคำนำหน้าkam nam nâaคำนำหน้าkam nam nâa1форма обращения перед именем2приставка, префикс (в лингвистике)หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1единица (измерения)2подразделение; отдел3модуль; раздел курса4единица; отдельный предмет или часть5единицы; разряд единицที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีค่าเท่ากับmee kâa tâo-gàpมีค่าเท่ากับmee kâa tâo-gàpбыть равным; равнятьсяหนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naiодин из [группы]ล้านล้านláan láanล้านล้านláan láanтриллионส่วนsùuanส่วนsùuan1часть; раздел; сегмент2счётное слово для частей или порций3доля; квота; пай4отдел; подразделение; отделение5что касается; относительно; а6делённое на (в дробях)
В науке слово «пико» означает приставку к единицам измерения, равную одной триллионной части.
Еще 3 примеровСкрыть
ตัวเก็บประจุdtuua gèp bprà-jùในnaiวงจรwong jonนี้néeมีmeeความจุkwaam jùเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeพิคโคpík-kohฟารัดfaa-rátเท่านั้นtâo nán
Конденсатор в этой цепи имеет емкость всего в несколько пикофарад.
การสังเกตgaan săng-gàytปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoต้องdtôngใช้cháiเครื่องมือkrêuuang meuuที่têeสามารถsăa-mâatจับภาพjàp pâapในnaiระดับrá-dàpพิคโคpík-kohวินาทีwí-naa-tee
Наблюдение за быстропротекающими химическими реакциями требует приборов, способных фиксировать изображения на пикосекундном уровне.
เครื่องkrêuuangวิเคราะห์wí-króมวลสารmuuan săanรุ่นใหม่rûn màiมีmeeความไวkwaam waiสูงsŏongจนjonสามารถsăa-mâatตรวจจับdtrùuat jàpสารตกค้างsăan dtòk káangในnaiปริมาณbpà-rí-maanระดับrá-dàpพิคโคpík-kohกรัมgramได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Новый масс-спектрометр обладает настолько высокой чувствительностью, что может точно обнаруживать остатки веществ в количествах на уровне пикограммов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему พิคโค произносится พิ-คะ-โค?
pík-koh
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |