มวลสาร

muuan-sǎan

Значения

1СуществительноеB2

материальная субстанция; вещество

материальная субстанция, используемая в качестве компонента чего-либо; в широком смысле — физическая материя, из которой состоит объект

Примеры

Еще 3 примеров
2СуществительноеB2

священные компоненты амулетов

священные или особые материалы, добавляемые в буддийские амулеты или реликвии (например, порошки, травы, металлы), которые составляют основу амулета

Примеры

พระเครื่องprá-krʉ̂ʉangพระเครื่องprá-krʉ̂ʉangбуддийский амулет; вотивная табличкаองค์ongองค์ong1счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи2почтительное слово перед титулом или обозначением почитаемого лица3тело монаршей особы4элемент; компонент (формально/технически)นี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяมวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-sǎan-sàk-sìtมวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-sǎan-sàk-sìtсвященные материалы; священная смесь (для амулетов)จากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаหลายlǎaiหลายlǎai1много; несколько2очень; очень сильно; много (исанский)วัดwátวัดwát1измерять2буддийский храм3оцениватьผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1смешивать; перемешивать2смешанный; гибридный3разводить; спаривать; скрещиватьอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставаться
Этот буддийский амулет содержит смесь священных материалов из многих храмов.
Еще 3 примеров
Коллекционеры амулетов верят, что священные материалы, использованные для создания амулетов Пхра Сомдет, обладают высокой духовной силой.
Сбор священных материалов для создания этой серии амулетов Пхра Кхун Пхэн занял много лет, потому что пришлось искать мистические травы и металлы согласно древним текстам.
Основным священным веществом этой серии амулетов Пхра Пидта является порошок из старых рукописей на пальмовых листьях, освященный известными монахами-гуру со всей страны.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

muuan

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
มวลสารmuuan-sǎanมวลสารmuuan-sǎanматериальная субстанция; веществоматериальная субстанция; веществоСлово