กรัม

gram

Значения

1СуществительноеA2

грамм (г)

Метрическая единица массы, равная одной тысячной килограмма (1 г = 0,001 кг).

Примеры

น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1сахар2коричневый (цвет)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйช้อนชาchɔ́ɔn-chaaช้อนชาchɔ́ɔn-chaaчайная ложкаประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1примерно; около2оценивать; приблизительно подсчитывать3оценка (сущ.)4something like; along the lines of (informal)5умеренный; разумный (книжн.)สี่กรัมsìi-gramสี่กรัมsìi-gramчетыре грамма; 4 г
Одна чайная ложка сахара — это примерно четыре грамма.
Еще 3 примеров
ฉันchǎnชั่งchângเกลือglʉʉaได้dâaiสิบกรัมsìp-gramก่อนจะgɔ̀ɔn-jàใส่sàiลงในlong-naiซุปsúp
Я взвесил десять граммов соли перед тем, как добавить её в суп.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàให้เราhâi-raoวัดwátของkɔ̌ɔngเป็นbpenกรัมgramและlɛ́แปลงเป็นbplɛɛng-bpenกิโลกรัมgì-loo-gram
Завтра учитель даст нам задание измерить предметы в граммах и перевести их в килограммы.
สูตรsùutขนมkà-nǒmนี้níiกำหนดgam-nòtแป้งbpɛ̂ɛngหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiกรัมgramซึ่งsʉ̂ngเท่ากับtâo-gàpศูนย์sǔunจุดjùtศูนย์sǔunหนึ่งnʉ̀ngกิโลกรัมgì-loo-gram
В этом рецепте десерта указано сто граммов муки, что равно 0,1 килограмма.
2Счетное словоA2

счетное слово: грамм(ы)

Счетное слово, используемое для счета или указания веса в граммах.

Примеры

น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1сахар2коричневый (цвет)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)50กรัมgramกรัมgram1грамм (г)2счетное слово: грамм(ы)พอpɔɔพอpɔɔ1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда
Добавьте 50 грамм сахара.
Еще 3 примеров
หมูmǔuชิ้นนี้chín-níiหนักnàkประมาณbprà-maan200กรัมgram
Этот кусок свинины весит около 200 грамм.
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiชั่งchângแป้งbpɛ̂ɛng100กรัมgramก่อนgɔ̀ɔnผสมpà-sǒm
Мама сказала мне отмерить 100 грамм муки перед смешиванием.
สูตรsùutนี้níiใช้cháiโกโก้goo-gôoผงpǒng30กรัมgramและlɛ́ช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tชิพchíp80กรัมgramเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรสrótเข้มkêmกำลังดีgam-lang-dii
В этом рецепте используется 30 грамм какао-порошка и 80 грамм шоколадной крошки для сбалансированного насыщенного вкуса.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

gram

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——