เจ้าเดียว(jâo diao)
Значения
1ПрилагательноеA2
единственный; эксклюзивный (поставщик, бренд и т. д.)
Выступает в роли прилагательного, описывающего что-либо как единственное в своем роде, особенно бизнес, поставщика или бренд; единственный; эксклюзивный.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕeป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕeтетя Сомсри (женское имя)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เจ้าเดียวjâo diaoเจ้าเดียวjâo diao1единственный; эксклюзивный (поставщик, бренд и т. д.)2единственный продавец/поставщик; единственная организацияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngпродавать вещи; продавать товарыชำchamชำcham1саженец; черенок; рассада2укоренять; размножать черенками3ушибленный; с синяком; болящий от удара
В этой деревне магазин тёти Сомсри — единственный, в котором продаются продукты.
2СуществительноеB1
единственный продавец/поставщик; единственная организация
Единственный продавец, поставщик или организация в определенном контексте; единственный субъект, предлагающий или осуществляющий что-либо. (Менее официально, чем «монополия»).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕeป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕeтетя Сомсри (женское имя)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เจ้าเดียวjâo diaoเจ้าเดียวjâo diao1единственный; эксклюзивный (поставщик, бренд и т. д.)2единственный продавец/поставщик; единственная организацияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngпродавать вещи; продавать товарыชำchamชำcham1саженец; черенок; рассада2укоренять; размножать черенками3ушибленный; с синяком; болящий от удара
В этой деревне магазин тёти Сомсри — единственный, в котором продаются продукты.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
เจ้าเดียวjâo diaoเจ้าเดียวjâo diaoединственный; эксклюзивный (поставщик, бренд и т. д.)