ผิดรีต

pìt-rîit

Значения

1ГлаголC1

противоречить обычаям; нарушать традицию

противоречить принятым обычаям, традициям или социальным правилам

Примеры

การทำgaan-tamการทำgaan-tamпроцесс создания/выполнения; осуществление; выполнениеแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1вот так; таким образом2такого типа/рода (определение)3такого рода (самостоятельно)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ผิดรีตpìt-rîitผิดรีตpìt-rîit1противоречить обычаям; нарушать традицию2против обычаев; неподобающийหมู่mùuหมู่mùu1группа; скопление2му (деревенская единица; адрес)3счетное слово (группы; множества; рои; скопления)4групповой; коллективный5категория; классบ้านเราbâan-raoบ้านเราbâan-rao1наш дом2наша страна; Таиланд3наш родной город; наш районนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
Знаешь, такие действия идут вразрез с обычаями нашей деревни.
Еще 3 примеров
Староста деревни предупредил, чтобы никто не совершал поступков, нарушающих обычаи, так как это может расстроить других.
В общинах со строгими правилами любые действия, идущие вразрез с принятыми обычаями, часто приводят к тому, что жители деревни подвергают виновного остракизму.
2ПрилагательноеC1

против обычаев; неподобающий

противоречащий принятым обычаям или традициям; считающийся неподобающим с точки зрения традиций

Примеры

В прошлом люди считали поздний приход женщины домой неподобающим и противоречащим традициям.
Еще 3 примеров
Его крайне неподобающее поведение, бросающее вызов традиционным нормам, привело к тому, что его семья потеряла репутацию в обществе.
Это литературное произведение подверглось резкой критике, поскольку в нем были представлены идеи, противоречащие общепринятым обычаям и открыто бросающие вызов общественным традициям.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

pìt

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
ผิดรีตpìt-rîitผิดรีตpìt-rîitпротиворечить обычаям; нарушать традициюпротиворечить обычаям; нарушать традициюСлово