เลือกซื้อ(lêuuak séu)

Значения

1ГлаголA2

выбирать и покупать

Выбирать товары и покупать их.

Примеры

แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйเลือกซื้อlêuuak séuเลือกซื้อlêuuak séu1выбирать и покупать2прицениваться; ходить по магазинамผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiфрукт; плодที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)
Мама покупает фрукты на рынке.
2ГлаголB1

прицениваться; ходить по магазинам

Просматривать и сравнивать варианты перед принятием решения о покупке.

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)แค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)เลือกซื้อlêuuak séuเลือกซื้อlêuuak séu1выбирать и покупать2прицениваться; ходить по магазинамของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1просто; всего лишь; просто так2безучастно; без реакции; бездействуя3равнодушный; безразличный; невозмутимый4так себе; ничего особенного; посредственно5так себе; ничего особенногоยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1еще не; пока нет2еще не может / еще не разрешеноตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усиление7трахаться (вульг.)อะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)
Мы просто присматриваемся, мы еще не решили, что купить.

Связанные слова

Разбор слова

เลือกlêuuakเลือกlêuuak1выбирать; отбирать2привередливый; разборчивый3избиратьЧасть 1
+
ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуЧасть 2
เลือกซื้อlêuuak séuเลือกซื้อlêuuak séuвыбирать и покупать