ดีพี
dii-piiЗначения
1СуществительноеB1
аватарка; фото профиля
Неформальная онлайн-аббревиатура (от англ. DP), используемая для обозначения картинки дисплея, фотографии профиля или аватара.
Примеры
เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьดีพีdii-piiดีพีdii-pii1аватарка; фото профиля2первоначальный взнос; авансใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)ยังyangยังyang1всё ещё; продолжающийся2ещё не (с ไม่)3уже? (в вопросах)4еще / все еще (усилитель степени)5к; в направленииรูปrûupรูปrûup1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4статуя; скульптурное изображение; фигура5грамматическая формаเดิมdəəmเดิมdəəm1оригинальный; первоначальный2прежний; предыдущий3как прежде; изначально; так же, как раньшеเบลอbləəเบลอbləə1размытый; нечеткий2затуманенный (о сознании); вялый; рассеянный3размывать; делать нечеткимมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Ты уже сменил фото профиля? Старое фото очень размытое.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănอัปàpดีพีdee peeเป็นbpenรูปrôopไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layเพื่อนทักใหญ่เลยpêuuan ták yài leoi
Вчера вечером я обновил фото профиля на фотографию из поездки на море; все друзья начали мне писать.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเปลี่ยนbplìianดีพีdii-piiตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanให้hâiเข้ากับkâo-gàpธีมtiimของkɔ̌ɔngเพจpèet
Она любит менять фото профиля в зависимости от сезона, чтобы оно соответствовало теме страницы.
ถ้าtâaดีพีdee peeดูdooเป็นทางการbpen taang gaanเกินไปgern bpaiคนkonอาจàatไม่mâiกล้าglâaอินบ็อกซ์in-bòkลองใช้long cháiรูปrôopยิ้มyímๆ-จะjàเข้าถึงง่ายkâo tĕung ngâaiกว่าgwàa
Если ваше фото профиля выглядит слишком официально, люди могут постесняться написать вам в личные сообщения; попробуйте использовать фото с улыбкой, чтобы казаться более располагающим к себе.
2СуществительноеB2
первоначальный взнос; аванс
Сокращение от английского термина down payment, означающее первоначальный взнос при покупке в кредит или рассрочку.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобильคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукоятокนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ดีพีdii-piiดีพีdii-pii1аватарка; фото профиля2первоначальный взнос; авансขั้นต่ำkân-dtàmขั้นต่ำkân-dtàm1минимум; минимально допустимый уровень2минимальный; наименьший допустимый3как минимум; не менееอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1находиться в; быть расположенным в2находиться на (уровне); составлять3зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрениеสิบsìpสิบsìp1десять2десять; десятокเปอร์เซ็นต์bpəə-senเปอร์เซ็นต์bpəə-sen1процент; процентное отношение; %2комиссионные; процент (от сделки)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыราคารถraa-kaa-rótราคารถraa-kaa-rótцена автомобиля
Если вы покупаете этот автомобиль, минимальный первоначальный взнос составляет десять процентов от его стоимости.
Еще 3 примеровСкрыть
ร้านráanเสนอsà-nə̌əโปรดีbproo-diiพีpiiต่ำdtàmทำให้tam-hâiผ่อนpɔ̀ɔnรายเดือนraai-dʉʉanได้dâaiเบาbaoขึ้นkʉ̂n
Магазин предлагает акцию с низким первоначальным взносом, что делает ежемесячные платежи меньше.
เขาkǎoเก็บเงินgèp-ngənครบkrópแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngจ่ายjàaiดีพีdii-piiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaรวมruuamตลอดdtà-lɔ̀ɔtสัญญาsǎn-yaaลดลงlót-long
Он накопил достаточно денег и внес первоначальный взнос, чтобы уменьшить общую сумму процентов по контракту.
การวางgaan-waangดีพีdii-piiสูงsǔungช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatอนุมัติà-nú-mátสินเชื่อsǐn-chʉ̂ʉaและlɛ́ลดlótภาระผ่อนpaa-rá-pɔ̀ɔnในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Внесение более высокого первоначального взноса помогает повысить шансы на одобрение кредита и снижает нагрузку по выплатам в долгосрочной перспективе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьхороший; хорошего качестваЧасть 1
+
ดีพีdii-piiดีพีdii-piiаватарка; фото профиляаватарка; фото профиляСлово