ดาร์วิน(daa-win)
Значения
1Имя собственноеB2
Чарльз Дарвин
английский натуралист (1809–1882), предложивший теорию естественного отбора для объяснения эволюции
Примеры
ดาร์วินdaa-winดาร์วินdaa-win1Чарльз Дарвин2Дарвин (город)3дарвин (единица измерения)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяนักธรรมชาติวิทยาnák tam-má-châat wít-tá-yaaนักธรรมชาติวิทยาnák tam-má-châat wít-tá-yaaнатуралистชาวอังกฤษchaao ang-grìtชาวอังกฤษchaao ang-grìtангличанин; британецผู้เสนอpôo sà-nĕrผู้เสนอpôo sà-nĕrинициатор; лицо, вносящее предложениеทฤษฎีวิวัฒนาการtrít-sà-dee wí-wát-tá-naa-gaanทฤษฎีวิวัฒนาการtrít-sà-dee wí-wát-tá-naa-gaanтеория эволюции
Дарвин был английским натуралистом, предложившим теорию эволюции.
Еще 3 примеровСкрыть
แนวคิดnaeo kítของkŏngดาร์วินdaa-winเรื่องrêuuangการคัดเลือกgaan kát lêuuakโดยธรรมชาติdoi tam-má-châatเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâak
Концепция естественного отбора Дарвина очень важна.
การเดินทางสำรวจgaan dern-taang săm-rùuatกับgàpเรือบีเกิลreuua bee-gêrnของkŏngดาร์วินdaa-winเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiสำคัญsăm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการพัฒนาgaan pát-tá-naaทฤษฎีtrít-sà-deeของเขาkŏng kăo
Исследовательское путешествие Дарвина на корабле «Бигль» послужило ключевым источником вдохновения, приведшим к разработке его теории.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngดาร์วินdaa-winได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátความเข้าใจkwaam kâo jaiของkŏngมนุษย์má-nútเกี่ยวกับgìiao gàpโลกlôhkชีวภาพchee-wá-pâapและláeจุดกำเนิดjùt gam-nèrtของkŏngสายพันธุ์săai panต่างๆdtàang-dtàang
Работа Дарвина произвела революцию в понимании человеком биологического мира и происхождения видов.
2Имя собственноеB2
Дарвин (город)
столица Северной территории в Австралии
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1одноклассник; коллега (ровня)2компаньон; товарищ; попутчик3другของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойวางแผนwaang păenวางแผนwaang păenпланироватьจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности2заглянуть в гости; нанести дружеский визит3гулять; развлекаться; проводить времяที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ดาร์วินdaa-winดาร์วินdaa-win1Чарльз Дарвин2Дарвин (город)3дарвин (единица измерения)ช่วงchûuangช่วงchûuang1размах; пролёт; протяжённость2размах; протяжённость3период; промежуток (времени)4диапазон; интервал (между пределами)5участок; сегмент (часть чего-либо)6расстояние между опорамиหน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónжаркий сезон; летоปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaследующий год
Мой друг планирует поехать в Дарвин следующим летом.
Еще 3 примеровСкрыть
เมืองดาร์วินmeuuang daa-winเป็นbpenเมืองหลวงmeuuang lŭuangของkŏngรัฐนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีrát nór-têrn-tay-rí-to-reeในnaiออสเตรเลียót-dtree-liia
Дарвин — столица Северной территории в Австралии.
ดาร์วินdaa-winมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanภูมิอากาศpoom aa-gàatแบบbàepเขตร้อนkèt rónและláeยังyangเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในฐานะnai tăa-náประตูbprà-dtuuสู่sòoอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatคาคาkaa kaaดูdoo
Дарвин знаменит своим тропическим климатом, а также известен как ворота в национальный парк Какаду.
ในช่วงnai chûuangฤดูมรสุมréu-doo mor-rá-sŭmเมืองดาร์วินmeuuang daa-winมักmákเผชิญกับphà-chern gàpพายุฝนpaa-yú fŏnฟ้าfáaคะนองká-nongที่têeรุนแรงrun-raengซึ่งsêungเป็นbpenปรากฏการณ์ทางธรรมชาติbpràa-gòt-dà-gaan taang tam-má-châatที่têeน่าทึ่งnâa têung
В сезон муссонов в городе Дарвин часто случаются сильные грозы, которые являются захватывающим природным явлением.
3СуществительноеC2
дарвин (единица измерения)
единица измерения скорости эволюционных изменений; один дарвин равен изменению на одну единицу натурального логарифма за миллион лет
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1филиал; отделение (офис/точка)2ветвь; ответвление (дерева/реки) [форм./книжн.]3область знаний; специальность; дисциплинаบรรพชีวินวิทยาban-pá-chee-win-wít-tá-yaaบรรพชีวินวิทยาban-pá-chee-win-wít-tá-yaaпалеонтологияดาร์วินdaa-winดาร์วินdaa-win1Чарльз Дарвин2Дарвин (город)3дарвин (единица измерения)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1подразделение; отдел2единицы; разряд единиц3модуль; раздел курса4единица (измерения)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)วัดwátวัดwát1измерять2буддийский храм3оцениватьอัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1показатель; уровень; коэффициент; доля2штатная единица; должность3квота; норма4тариф; ставка; расценкаการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengперемена; изменениеทางวิวัฒนาการtaang wí-wát-tá-naa-gaanทางวิวัฒนาการtaang wí-wát-tá-naa-gaan1эволюционный2эволюционноในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1запись; заметка; меморандум2сохранять; записывать (файл/аудио/видео)3записывать; фиксировать; вести записиฟอสซิลfót-sinฟอสซิลfót-sinокаменелость
В области палеонтологии «дарвин» — это единица измерения скорости эволюционных изменений в палеонтологической летописи.
Еще 3 примеровСкрыть
ผลการศึกษาpŏn gaan sùk-săaพบว่าpóp wâaสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสายพันธุ์săai panนี้néeมีmeeอัตราàt-dtraaการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางtaangสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaหลายlăaiดาร์วินdaa-winซึ่งsêungบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanที่têeค่อนข้างkôn kâangรวดเร็วrûuat reo
Исследование показало, что скорость морфологических изменений у этого вида составляла несколько дарвинов, что указывает на относительно быструю эволюцию.
การคำนวณgaan kam-nuuanอัตราàt-dtraaวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanในnaiหน่วยดาร์วินnùuai daa-winจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiการวัดขนาดgaan wát kà-nàatฟอสซิลfót-sinที่têeแม่นยำmâen yamและláeการหาอายุgaan hăa aa-yúที่têeถูกต้องtòok dtôngของkŏngชั้นหินchán hĭn
Расчет скорости эволюции в дарвинах требует точных измерений ископаемых остатков и достоверного датирования слоев горных пород.
แม้ว่าmáe wâaหน่วยดาร์วินnùuai daa-winจะjàถูกtòokใช้cháiอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiในnaiการศึกษาgaan sùk-săaวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanระดับrá-dàpมหภาคmá-hà-pâakแต่dtàeสำหรับsăm-ràpการวิเคราะห์gaan wí-krórวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanระดับrá-dàpจุลภาคjun-lá-pâakบางครั้งbaang krángนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatอาจàatเลือกใช้lêuuak cháiหน่วยnùuaiฮัลเดนhan-daynซึ่งsêungวัดwátการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengในnaiหน่วยnùuaiส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานsùuan bìiang bayn mâat-dtrà-tăanต่อdtòรุ่นrûn
Хотя единица «дарвин» широко используется в макроэволюционных исследованиях, для микроэволюционного анализа ученые иногда предпочитают использовать «холдейн», который измеряет изменения в стандартных отклонениях на поколение.