จุ๊ด(jút)
Значения
1НаречиеB2
обильно (о диарее); струей
обильно или струей (используется как звукоподражание для описания сильной, водянистой диареи)
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьส้มตำเผ็ดsôm dtam pètส้มตำเผ็ดsôm dtam pètострый (о салате сом там)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ท้องเสียtóng sĭiaท้องเสียtóng sĭia1диарея; понос2страдать диареей; иметь поносถ่ายtàaiถ่ายtàai1снимать видео; записывать видео2копировать; делать ксерокопию3передавать; переносить4испражняться; ходить по-большому5фотографировать; снимать6транслировать; передавать в эфир7проявлять (пленку)จุ๊ดjútจุ๊ดjút1обильно (о диарее); струей2крошечный; очень маленькийๆ-
Вчера вечером он съел очень острый салат из папайи, поэтому сегодня у него сильный водянистый понос.
2ПрилагательноеC1
крошечный; очень маленький
крошечный; очень маленький (часто используется в разговорной речи)
Примеры
เค้กkékเค้กkékторт; пирожное (сладкий десерт)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1этот кусок/предмет2этот кусок [существительного]เล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийจุ๊ดjútจุ๊ดjút1обильно (о диарее); струей2крошечный; очень маленькийเดียวdiiaoเดียวdiiaoодин; единственный; тот жеเองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อิ่มìmอิ่มìm1сытый2быть сытым; наесться3удовлетворенный; наполненный (перен.)หรอกròkหรอกròk1категоричное отрицание (вовсе не; уж точно не)2частица уверенности или смягчения (пояснительный тон)
Этот кусочек торта такой крошечный; я им точно не наемся.