คุคิ

kú-kí

Значения

1ПрилагательноеB1

милый; очаровательный

милый, очаровательный или славный (часто используется в интернет-сленге для описания кого-то или чего-то невинного или по-детски милого)

Примеры

กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1сумка; дамская сумочка; кошелёк2карман3кошелек; бумажникใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лезвие; лопастьใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2снова; заново3новый; неопытный (новичок)4гибискус (северный диалект тайского)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1милый; прелестный; очаровательный2милый; добрый; приятный по характеруคุคิkú-kíคุคิkú-kí1милый; очаровательный2хи-хи; хихиканьеมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2возникать из-за; являться результатомไหนnǎiไหนnǎi1который; какой при выборе2который; какой именно3где; куда (вопрос)4любой; какой угодно
Твоя новая сумка выглядит такой милой и очаровательной! Где ты ее купила?
Еще 3 примеров
วันนี้wan-níiคุณkunแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaสไตล์sà-dtaiสาวsǎaoเกาหลีgao-lǐiดูduuน่ารักnâa-rákคุคิkú-kíมากmâakเลยləəiนะná
Сегодня ты оделась в корейском стиле; ты выглядишь очень мило и очаровательно.
แฟนfɛɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaหรือrʉ̌ʉของใช้kɔ̌ɔng-cháiที่tîiดูduuน่ารักnâa-rákคุคิkú-kíมาmaaตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngไว้wáiเต็มdtemห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
Его девушке нравится покупать кукол или вещи, которые выглядят мило и очаровательно, чтобы украсить ими всю спальню.
การส่งgaan-sòngสติกเกอร์ไลน์sà-dtík-gə̂ə-laaiที่tîiดูduuน่ารักnâa-rákคุคิkú-kíสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiลดlótความตึงเครียดkwaam-dtʉng-krîiatในnaiการสนทนาgaan-sǒn-tá-naaเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanกับgàpเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanได้dâai
Отправка стикеров в Line, которые выглядят мило и очаровательно, может помочь снизить напряжение в рабочих разговорах с коллегами.
2МеждометиеB1

хи-хи; хихиканье

звук, выражающий милое, застенчивое или игривое хихиканье

Примеры

เธอterเธอter1ты (неформально)2она; еёหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1смеяться2смеяться над; высмеиватьคุคิkú kíคุคิkú kí1милый; очаровательный2хи-хи; хихиканьеเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какรูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4статуя; скульптурное изображение; фигура5грамматическая формаตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1смешной; забавный; игривый2в шутку; смешно/забавно3странноватый; нелепый на вид (разг.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Она игриво хихикнула, когда увидела мою смешную фотографию.
Еще 3 примеров
พอpɔɔฉันchǎnถามtǎamเรื่องrʉ̂ʉangผู้ชายpûu-chaaiคนkonนั้นnánเธอtəəก็gɔ̂เอาแต่ao-dtɛ̀ɛหัวเราะhǔua-rɔ́คุคิkú-kíแล้วlɛ́ɛoไม่mâiยอมyɔɔmตอบdtɔ̀ɔpอะไรà-raiเลยləəi
Когда я спросил о том парне, она просто продолжала застенчиво хихикать и ничего не отвечала.
เด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐngสองsɔ̌ɔngคนkonนั้นnánแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngรุ่นพี่rûn-pîiที่tîiแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂หัวเราะhǔua-rɔ́คุคิkú-kíกันganอยู่yùuหลังlǎngห้องhɔ̂ng
Те две девочки тайком подглядывали за старшеклассником, в которого были влюблены, и игриво хихикали в конце класса.
ท่ามกลางtâam glaangความเงียบkwaam ngîiapในnaiห้องสมุดhông sà-mùtจู่ๆjòo jòoก็gâwมีmeeเสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórคุคิkú kíดังขึ้นdang kûenมาจากmaa jàakกลุ่มglùmนักศึกษาnák sèuk-săaที่têeกำลังgam-langนั่งทำงานnâng tam ngaanกลุ่มglùmกันganอยู่yòo
Среди тишины в библиотеке внезапно раздалось игривое хихиканье группы студентов, работавших над своим проектом.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

kú

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов