แอบมอง
ɛ̀ɛp-mɔɔngЗначение
1ГлаголA2
смотреть украдкой (на кого-л./что-л.); тайно поглядывать (на кого-л./что-л.)
Тайно смотреть на кого-либо/что-либо, часто мельком и незаметно для них; смотреть украдкой или бросать тайные взгляды.
Примеры
แมวmɛɛoแมวmɛɛoкошкаของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)แอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngсмотреть украдкой (на кого-л./что-л.); тайно поглядывать (на кого-л./что-л.)นกnókนกnók1птица2счетное слово для птиц (ตัว)3остаться ни с чем; быть продинамленным (сленг)นอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangนอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangза окном
Моя кошка любит тайком смотреть на птиц за окном.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnเห็นhěnนะnáว่าwâaเธอtəəแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngข้อความkɔ̂ɔ-kwaamในnaiโทรศัพท์too-rá-sàpของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Я видел, как ты тайком заглядывал в сообщения в моём телефоне.
ตอนdtɔɔnเรียนriianมัธยมmát-tá-yomเขาkǎoเคยkəəiแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngรุ่นพี่rûn-pîiที่tîiเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpทุกวันtúk-wan
Когда он учился в старшей школе, он каждый день тайком поглядывал на старшеклассника, который ему нравился.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngดูduuของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnที่tîiพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛซ่อนsɔ̂ɔnไว้wáiในnaiตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâa
Маленький ребенок тайком взглянул на подарки, которые его родители спрятали в шкафу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
ɛ̀ɛp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1делать тайно; скрывать (свои действия)2прятаться; оставаться незамеченным3тайно; втихомолкуделать тайно; скрывать (свои действия)Часть 1
+
แอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngсмотреть украдкой (на кого-л./что-л.); тайно поглядывать (на кого-л./что-л.)смотреть украдкой (на кого-л./что-л.); тайно поглядывать (на кого-л./что-л.)Слово