ความเงียบ(kwaam ngîiap)
Значения
1СуществительноеA2
тишина; безмолвие
состояние отсутствия звуков или речи; тишина
Примеры
2СуществительноеB2
молчание (отсутствие ответа)
в переносном смысле отсутствие ответа или общения; полное молчание
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1электронная почта; email2отправлять по электронной почте; отправлять emailไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ถามtăamถามtăam1спрашивать; интересоваться2допрашивать; опрашивать3просить совета; консультироватьсяเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1ответ2решение; правильный ответที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоความเงียบkwaam ngîiapความเงียบkwaam ngîiap1тишина; безмолвие2молчание (отсутствие ответа)
Я написал ему на электронную почту несколько дней назад, но ответом мне было молчание.
Связанные слова
Похожее значение
ความสงัดkwaam sà-ngàtความสงัดkwaam sà-ngàtтишина; покой
тишина; покой
ความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtполная тишина; безмолвие
полная тишина; безмолвие
ความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòpความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòp1тишина и покой; умиротворение2безмятежность; внутреннее спокойствие
- тишина и покой; умиротворение
- безмятежность; внутреннее спокойствие
ดุษณีdùt-sà-neeดุษณีdùt-sà-nee1молчание; тишина2молча; в тишине3женское имя4молчать; хранить молчание
- молчание; тишина
- молча; в тишине
- женское имя
- молчать; хранить молчание
ความเงียบงันkwaam ngîiap nganความเงียบงันkwaam ngîiap ngan1тишина; безмолвие2затишье; застой; бездействие
- тишина; безмолвие
- затишье; застой; бездействие
Разбор слова
+
ความเงียบkwaam ngîiapความเงียบkwaam ngîiapтишина; безмолвие