คืนค่า
kʉʉn-kâaЗначения
1ГлаголB2
возвращать значение
В программировании — передавать результат функции или операции обратно вызвавшему её коду.
Примеры
ฟังก์ชันfang-chânฟังก์ชันfang-chân1функция (назначение/использование)2функция (опция/возможность)3функция (математика)4функция (программирование)นี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьคืนค่าkʉʉn-kâaคืนค่าkʉʉn-kâa1возвращать значение2восстанавливать; сбрасыватьผลรวมpǒn-ruuamผลรวมpǒn-ruuam1сумма; итог (в математике)2общая сумма; совокупностьของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1число (написанное цифрами)2цифры; числовые данныеสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второйตัวให้dtuua-hâiตัวให้dtuua-hâi1донор биологического материала2донор в химии3донорная примесь в полупроводникеโปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1компьютерная программа; ПО; приложение2расписание; повестка; программа3программировать; составлять расписаниеนำไปใช้nam-bpai-cháiนำไปใช้nam-bpai-cháiприменять; внедрятьต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1продолжать2за; на (ставка/единица измерения)3соединять; связывать; присоединять4торговаться5к; по отношению к6продлевать; возобновлять
Эта функция возвращает сумму двух чисел для использования в программе.
Еще 3 примеровСкрыть
Если данные не найдены, функция вместо этого возвращает ноль.
เมื่อmʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaสำเร็จsǎm-rètฟังก์ชันfang-chânจะjàคืนค่าkʉʉn-kâaรายการสินค้าraai-gaan-sǐn-káaที่tîiตรงกับdtrong-gàpเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiส่วนsùuanอื่นʉ̀ʉnของkɔ̌ɔngโปรแกรมbproo-grɛɛmนำไปnam-bpaiแสดงผลsà-dɛɛng-pǒn
После успешного поиска функция возвращает список товаров, соответствующих критериям, чтобы другая часть программы могла его отобразить.
แม้mɛ́ɛฟังก์ชันfang-chânนี้níiจะjàคำนวณkam-nuuanผลลัพธ์pǒn-lápได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngแต่dtɛ̀ɛหากhàakไม่ได้mâi-dâaiคืนค่าkʉʉn-kâaโค้ดkóotที่tîiเรียกใช้rîiak-cháiก็gɔ̂จะjàไม่ได้mâi-dâaiรับrápผลลัพธ์pǒn-lápนั้นnán
Хотя эта функция правильно вычисляет результат, если она не возвращает значение, вызывающий код не получит этот результат.
2ГлаголB2
восстанавливать; сбрасывать
Возвращать значение, настройку или состояние системы к прежнему, исходному состоянию или состоянию по умолчанию.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเผลอplə̌əเผลอplə̌ə1неосторожный; непреднамеренный; невнимательный2сделать непреднамеренно; проявить неосторожность3случайно; непреднамеренно; незаметноเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьขนาดตัวkà-nàat-dtuuaขนาดตัวkà-nàat-dtuuaразмер тела; телосложениеอักษรàk-sɔ̌ɔnอักษรàk-sɔ̌ɔn1буква; знак2письменность; система письма3филология; гуманитарные науки (область знаний)จึงjʉngจึงjʉng1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)กดgòtกดgòt1нажимать; надавливать2подавлять; сдерживатьคืนค่าkʉʉn-kâaคืนค่าkʉʉn-kâa1возвращать значение2восстанавливать; сбрасыватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыกลับเป็นglàp-bpenกลับเป็นglàp-bpenснова становиться; возвращаться к прежнему состояниюขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1размер; габариты; величина2степень; мера3до такой степени; настолько4даже; до такой степени, что5до такой степени; так, что6очень; крайне (сев.-тайск.)เดิมdəəmเดิมdəəm1первоначальный; прежний; предыдущий2как прежде; изначально; так же, как раньше
Я случайно изменил размер шрифта, поэтому нажал кнопку восстановления, чтобы вернуть прежний размер.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaปรับbpràpหน้าจอnâa-jɔɔแล้วlɛ́ɛoดูduuไม่สบายmâi-sà-baaiตาdtaaก็gɔ̂ลองlɔɔngคืนค่าkʉʉn-kâaการแสดงผลgaan-sà-dɛɛng-pǒnเป็นbpenค่าkâaเดิมdəəm
Если после изменения настроек на экран стало некомфортно смотреть, попробуйте восстановить прежние настройки отображения.
ก่อนgɔ̀ɔnคืนค่าkʉʉn-kâaการตั้งค่าgaan-dtâng-kâaทั้งหมดtáng-mòtเป็นbpenค่าเริ่มต้นkâa-rə̂əm-dtônควรkuuanสำรองข้อมูลsǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muunไว้wáiเผื่อpʉ̀ʉaมีmiiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunบางส่วนbaang-sùuanถูtǔuกลบglòpไปด้วยbpai-dûuai
Прежде чем сбросить все настройки до значений по умолчанию, следует сделать резервную копию данных на случай, если часть из них тоже будет удалена.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakการอัปเดตgaan-àp-dèetทำให้tam-hâiระบบrá-bòpทำงานtam-ngaanผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìช่างchâangจึงjʉngคืนค่าkʉʉn-kâaระบบrá-bòpให้hâiกลับglàpสู่sùuสถานะsà-tǎa-náก่อนgɔ̀ɔnการอัปเดตgaan-àp-dèet
Поскольку обновление вызвало сбой в работе системы, технический специалист вернул её в состояние, в котором она была до обновления.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kʉʉn
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1ночное время; ночь2возвращать; отдавать обратно3возвращать деньги; возмещать4обратно; в ответ5возвращаться (лит.)ночное время; ночьЧасть 1
+
ค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2значение; числовое значение3ценность; значимость4денежная стоимость5ค่า — дружелюбная протяжная или письменная форма ค่ะ в неформальных ответах, подтверждениях и благодарностях.стоимость; плата; сборЧасть 2
คืนค่าkʉʉn-kâaคืนค่าkʉʉn-kâaвозвращать значениевозвращать значениеСлово