กู้คืน

gûu-kʉʉn

Значение

1ГлаголB1

вернуть, востребовать; восстановить (утраченное)

Вернуть или восстановить то, что было потеряно, отнято или повреждено, включая данные, имущество, права, или вернуть систему в рабочее состояние.

Примеры

หลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1наводнение; затопление2затапливать; быть затопленнымชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-ganпомогать друг другу; сотрудничатьกู้คืนgûu-kʉʉnกู้คืนgûu-kʉʉnвернуть, востребовать; восстановить (утраченное)ทรัพย์สินsáp-sǐnทรัพย์สินsáp-sǐnимущество; активы; личные вещиที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоลอยlɔɔiลอยlɔɔi1плавать; парить; держаться на поверхности2плавающий; дрейфующий3сделать плавающим (о цене или курсе)4слишком светлый для кожи (о макияже, разг.)หายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1исчезать; пропадать2утихать; проходить3пропасть из виду; прекратить общение (неформально)
После наводнения жители деревни помогали друг другу вернуть вещи, которые унесло водой.
Еще 7 примеров
Команда восстанавливает систему, поврежденную в результате отключения электроэнергии, до рабочего состояния.
Он использовал специализированное программное обеспечение для восстановления рабочих файлов, утерянных из-за поломки жесткого диска.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Нисходящий

gûu

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Средний класс + Mai tho → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
กู้คืนgûu-kʉʉnกู้คืนgûu-kʉʉnвернуть, востребовать; восстановить (утраченное)вернуть, востребовать; восстановить (утраченное)Слово