การตั้งค่า
gaan dtâng kâa
Значения
1СуществительноеA2
настройки; параметры конфигурации
параметры и их значения, управляющие работой устройства, приложения или системы
Примеры
เมนูการmay-noo gaanตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1настраивать; задавать параметры2настройки; конфигурацияอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1где (именно)2какая часть / в каком месте3в чем именно / что не так? (риторический)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Где находится меню настроек?
2СуществительноеB1
конфигурация; профиль
определенный набор или схема выбранных параметров (например, пресет или сохраненная конфигурация)
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1запись; заметка; меморандум2записывать; фиксировать; вести записи3сохранять; записывать (файл/аудио/видео)การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1настройки; параметры конфигурации2конфигурация; профиль3настройка; конфигурированиеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Я уже сохранил эту конфигурацию настроек.
3СуществительноеB1
настройка; конфигурирование
процесс выбора и применения настроек или параметров для системы или устройства
Примеры
การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1настройки; параметры конфигурации2конфигурация; профиль3настройка; конфигурированиеโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1скоро; вскоре2ненадолго; недолго3недавно; не так давно
Настройка нового телефона не занимает много времени.
Связанные слова
Похожее значение
ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1настраивать; задавать параметры2настройки; конфигурация
- настраивать; задавать параметры
- настройки; конфигурация
เซ็ตติ้งsét-dtîngเซ็ตติ้งsét-dtîng1настройки (конфигурация/параметры)2сеттинг (время/место/контекст)
- настройки (конфигурация/параметры)
- сеттинг (время/место/контекст)
คอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fík1настраивать; конфигурировать2конфигурация; настройка (в информатике)
- настраивать; конфигурировать
- конфигурация; настройка (в информатике)
การปรับแต่งgaan bpràp dtàengการปรับแต่งgaan bpràp dtàeng1регулировка; точная настройка2кастомизация; персонализация3конфигурация; настройка (ИТ/устройств)4редактирование; обработка (медиафайлов)
- регулировка; точная настройка
- кастомизация; персонализация
- конфигурация; настройка (ИТ/устройств)
- редактирование; обработка (медиафайлов)
การปรับตั้งgaan bpràp dtângการปรับตั้งgaan bpràp dtângнастройка; регулировка; калибровка
настройка; регулировка; калибровка
Разбор слова
+
การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâaнастройки; параметры конфигурации