คิล
kinЗначения
1ГлаголA2
убить; ликвидировать
убить или устранить противника, особенно в видеоиграх
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไล่lâiไล่lâi1гнаться; преследовать2прогонять; выгонять3увольнять; отстранять4перебирать по порядку; сортировать5постепенно изменять; плавный переходคิลkinคิลkin1убить; ликвидировать2килл; фраг3затмить; сразитьคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เกมgeemเกมgeem1игра; матч2видеоигра3гейм; часть спортивной игры
Мне нравится гоняться за игроками и убивать их в игре.
Еще 3 примеровСкрыть
Будь осторожен, а то тебя убьют.
Он убил того босса одним ударом меча.
Если ты не поторопишься и не убьешь его, наша команда точно проиграет.
2СуществительноеA2
килл; фраг
очко, заработанное за убийство противника в видеоигре
Примеры
ตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3пожилой мужчина; дедушка (разг.)4клетка (доски); ячейка (сетки)5ход (в игре)6глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)ที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1прошлый; предыдущий (постпозитивное)2назад (о времени)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияสามsǎamสามsǎamтри (3)คิลkinคิลkin1убить; ликвидировать2килл; фраг3затмить; сразить
В прошлой игре я сделал три убийства.
Еще 3 примеровСкрыть
Сегодня я еще не сделал ни одного убийства.
Он очень хорошо играет, совершив до десяти убийств.
การgaanแจกjàekคิลkinให้hâiฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamบ่อยๆbòi bòiทำให้tam hâiเกมgaymนี้néeเล่นlênยากyâakขึ้นkêunมากmâak
Частая отдача фрагов противоположной стороне делает эту игру намного сложнее.
3ГлаголB2
затмить; сразить
затмить кого-либо или выглядеть значительно лучше других (сленг)
Примеры
ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3счетное слово для наборов/костюмов/оборудования4серия; набор; партияของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасคิลkinคิลkin1убить; ликвидировать2килл; фраг3затмить; сразитьทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konвсе; каждыйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)เลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Ее сегодняшний наряд полностью затмил всех на мероприятии.
Еще 3 примеровСкрыть
Та знаменитость прошла по красной дорожке и совершенно затмила главную героиню.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenนักร้องนำnák róng namแต่dtàeเสียงร้องsĭiang róngของเขาkŏng kăoก็gâwคิลkinคนkonอื่นๆèun èunบนbonเวทีway-teeตายdtaaiเรียบrîiap
Хотя он и не был ведущим вокалистом, его вокал полностью затмил всех остальных на сцене.
การแต่งหน้าgaan dtàeng nâaลุคlúkนี้néeของkŏngเธอterคิลkinดาราdaa-raaคนอื่นkon èunที่têeยืนอยู่yeun yòoข้างๆkâang kâangซะsáดับสนิทdàp sà-nìt
Ее макияж полностью затмил других знаменитостей, стоявших рядом, оставив их в тени.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kin
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |