ความมืดมิด(kwaam mêut mít)
Значения
1СуществительноеB1
полная темнота; кромешная тьма
состояние полной темноты при полном отсутствии света
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ถ้ำtâmถ้ำtâm1пещера2грот (небольшая пещера)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1иметь только; ничего кроме2есть только; больше ничего3только и делать, что; делать только4только приведет к; лишь влечет за собойความมืดมิดkwaam mêut mítความมืดมิดkwaam mêut mít1полная темнота; кромешная тьма2полная неопределенность; полное неведение (перен.)
В пещере не было света, поэтому там была лишь полная тьма.
2СуществительноеB2
полная неопределенность; полное неведение (перен.)
состояние (в переносном смысле), когда все неизвестно или неясно, словно нет путеводного света; полное неведение относительно того, что произойдет
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1быть безработным2потерять работу; лишиться работыเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเดินเข้าdern kâoเดินเข้าdern kâoвойти; зайти пешкомสู่sòoสู่sòo1в; к; по направлению к (формальный/литературный)2входить; направляться к (литературный)ความมืดมิดkwaam mêut mítความมืดมิดkwaam mêut mít1полная темнота; кромешная тьма2полная неопределенность; полное неведение (перен.)
После потери работы он почувствовал, будто его жизнь погружается в полную неопределенность.
Связанные слова
Похожее значение
ความมืดสนิทkwaam mêut sà-nìtความมืดสนิทkwaam mêut sà-nìtкромешная тьма; полная темнота
кромешная тьма; полная темнота
ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1темнота2тьма (в перен. смысле)
- темнота
- тьма (в перен. смысле)
อันธการan-tá-gaanอันธการan-tá-gaan1тьма; мрак2невежество; заблуждение
- тьма; мрак
- невежество; заблуждение
ความมืดมนkwaam mêut monความมืดมนkwaam mêut mon1мрак; мрачная перспектива; неопределенность2тусклость; мрак; темнота
- мрак; мрачная перспектива; неопределенность
- тусклость; мрак; темнота
Разбор слова
+
ความมืดมิดkwaam mêut mítความมืดมิดkwaam mêut mítполная темнота; кромешная тьма