การย่อย

gaan-yɔ̂ɔi

Значения

1СуществительноеB1

пищеварение (биология)

Процесс, посредством которого организм расщепляет пищу на вещества, которые могут быть усвоены и использованы.

Примеры

Еще 3 примеров
2СуществительноеB2

расщепление; химическое разложение

Процесс расщепления вещества или материала на более мелкие или простые составляющие, особенно посредством химической обработки или механических методов (например, кислотное разложение в лабораторной практике).

Примеры

การย่อยgaan-yɔ̂ɔiการย่อยgaan-yɔ̂ɔi1пищеварение (биология)2расщепление; химическое разложение3перен.: разбиение информацииด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеไมโครเวฟmai-kroo-wêepไมโครเวฟmai-kroo-wêep1микроволновая печь; микроволновка2разогревать или готовить в микроволновке3микроволна (электромагнитная волна, техн.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)เทคนิคték-nìkเทคนิคték-nìk1техника; метод2техническийที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьเร่งrêngเร่งrêng1торопить(ся); ускорять2побуждать; торопить; подгонятьกระบวนการgrà-buuan-gaanกระบวนการgrà-buuan-gaan1процесс; процедура2процесс (информатика)ย่อยสลายyɔ̂ɔi-sà-lǎaiย่อยสลายyɔ̂ɔi-sà-lǎai1переваривать; расщеплять (пищу)2разлагаться; биодеградировать; распадатьсяสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpхимическое соединение (химия)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnсложный; трудныйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanлабораторияให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1быстрее; более быстро2более быстрый; быстрее (чем раньше)3становиться быстрее; ускоряться
Микроволновое разложение — это метод, который помогает ускорить процесс разложения сложных соединений в лаборатории.
Еще 2 примеров
3СуществительноеB2

перен.: разбиение информации

Действие по разделению сложной информации или задач на более простые, легко управляемые части для понимания или обработки.

Примеры

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смысл4считывать данные (информатика)บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamстатья; эссеยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1длинный; довольно длинный2долго; непрерывно (неформ.)3долго; пространно (разговорное)4продолжай в том же духе; надолго (разг.)ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; наверняка3касаться; подвергаться воздействию (света, чар; литературное)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяสักพักsàk pákสักพักsàk pák1некоторое время; ненадолго2некоторое время; короткое время3через некоторое время; вскореในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การย่อยgaan yôiการย่อยgaan yôi1пищеварение (биология)2расщепление; химическое разложение3перен.: разбиение информацииข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moonинформация; данные
После прочтения длинной статьи мне нужно время, чтобы усвоить информацию.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

gaan

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
การย่อยgaan-yɔ̂ɔiการย่อยgaan-yɔ̂ɔiпищеварение (биология)пищеварение (биология)Слово