ความสว่าง(kwaam sà-wàang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
တောက်ပမှု၊ အလင်းရောင်အဆင့်။
အလင်းရောင် ပမာဏ၊ တစ်စုံတစ်ရာ၏ တောက်ပမှု အတိုင်းအတာ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang1တောက်ပမှု၊ အလင်းရောင်အဆင့်။2လင်းအား (အရောင်)။3တောက်ပမှု၊ အလင်းအား။ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeဒီအခန်း
ဒီအခန်းရဲ့ လင်းထိန်မှုကို ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนเช้าdton cháaoความสว่างkwaam sà-wàangของkŏngดวงอาทิตย์duuang aa-títทำให้tam hâiฉันchănตื่นนอนdtèun non
မနက်ခင်းမှာ နေရောင်ခြည်ရဲ့ လင်းထိန်မှုက ကျွန်တော့်ကို နိုးလာစေတယ်။
အလင်းအမှောင် မလုံလောက်ရင် ကျွန်တော် စာမဖတ်နိုင်ဘူး။
หลอดไฟlòt faiดวงduuangใหม่màiให้ความสว่างhâi kwaam sà-wàangมากกว่าmâak gwàaดวงduuangเก่าgàoอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
မီးသီးအသစ်က အဟောင်းထက် ပိုပြီး သိသိသာသာ လင်းထိန်စေတယ်။
2နာမ်B2
တောက်ပမှု၊ အလင်းအား။
အလင်းပေးစနစ်၊ ဓာတ်ပုံပညာ သို့မဟုတ် ဖန်သားပြင်များကဲ့သို့ တိုင်းတာနိုင်သော အလင်းရောင် သို့မဟုတ် တောက်ပမှု အဆင့်။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကယ်တင်သည်3ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံးลดlótลดlót1စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်2လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်ความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang1တောက်ပမှု၊ အလင်းရောင်အဆင့်။2လင်းအား (အရောင်)။3တောက်ပမှု၊ အလင်းအား။ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrကွန်ပျူတာစခရင်ลงlongลงlong1ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်2အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့3ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်4လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်5(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလားมันmanมันman1ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ2အဆီ၊ ဆီ3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)6၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်แสบตาsàep dtaaแสบตาsàep dtaa1မျက်စိကျိန်းသည်၊ လင်းထိန်လွန်းသည်2မျက်စိစပ်စေသည်3မျက်စိစပ်သည်4အရောင်စူးသည် (အရောင်များ/ဒီဇိုင်းများ)
ကွန်ပျူတာမျက်နှာပြင်ရဲ့ အလင်းအမှောင်ကို နည်းနည်းလောက် လျှော့ပေးလို့ရမလား။ မျက်စိနာလို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างภาพchâang pâapกำลังgam-langปรับค่าbpràp kâaความสว่างkwaam sà-wàangในnaiกล้องglâwngเพื่อให้pêuua hâiได้dâiภาพpâapที่สวยงามtêe sŭuai ngaam
ဓာတ်ပုံဆရာသည် လှပသောဓာတ်ပုံတစ်ပုံရရှိရန် ကင်မရာရှိ အလင်းအမှောင်ချိန်ညှိချက်ကို ချိန်ညှိနေသည်။
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanค่าkâaความสว่างkwaam sà-wàangที่เหมาะสมtêe mò-sŏmสำหรับsăm-ràpพื้นpéunที่ทำงานtêe tam ngaanในnaiโรงงานrohng ngaan
အင်ဂျင်နီယာသည် စက်ရုံရှိ လုပ်ငန်းခွင်အတွက် သင့်လျော်သော အလင်းအမှောင်အဆင့်ကို တွက်ချက်ရမည်ဖြစ်သည်။
การตั้งค่าgaan dtâng kâaความสว่างkwaam sà-wàangของkŏngโปรเจกเตอร์bproh-jèk-dtêrไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomมองเห็นmong hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiสไลด์sà-láiไม่ชัดเจนmâi chát jen
ပရိုဂျက်တာ၏ အလင်းအမှောင်ချိန်ညှိချက် မှားယွင်းနေသဖြင့် ပရိသတ်များသည် ဆလိုက်များပေါ်ရှိ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မမြင်နိုင်ခဲ့ကြပေ။
3နာမ်B2
လင်းအား (အရောင်)။
အရောင်တစ်ရောင် မည်မျှ လင်းသည် သို့မဟုတ် မှောင်သည်ကို ပြသသော အတိုင်းအတာ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1အစိမ်းရောင်2အစိမ်းရောင်၊ အစိမ်းရောင်ရှိသော3သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်ဖက်ညီသောนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံးแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)3သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားเลือกlêuuakเลือกlêuuak1ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သော2မဲပေးရွေးချယ်သည်3ရွေးချယ်သည်ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အချိန်အတောအတွင်း2အကြား၊ အလယ်3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်ความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang1တောက်ပမှု၊ အလင်းရောင်အဆင့်။2လင်းအား (အရောင်)။3တောက်ပမှု၊ အလင်းအား။หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaiများစွာ၊ အများအပြား၊ အမျိုးမျိုးระดับrá-dàpระดับrá-dàp1ရေချိန် (ကိရိယာ)2အဆင့်အတန်း၊ ရာထူးအဆင့်3အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ
ကျွန်တော် အစိမ်းရောင်ကို ကြိုက်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ အလင်းအမှောင် အဆင့်အမျိုးမျိုးထဲကနေ ရွေးချယ်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ความสว่างkwaam sà-wàangของkŏngสีเสื้อsĕe sêuuaตัวdtuuaนี้néeจะjàดูdooแตกต่างกันdtàek dtàang ganเมื่อmêuuaอยู่yòoในที่ร่มnai têe rômกับgàpกลางแจ้งglaang jâeng
ဒီအင်္ကျီအရောင်ရဲ့ လင်းထိန်မှုဟာ အိမ်ထဲမှာရှိနေတဲ့အခါနဲ့ အပြင်မှာရှိနေတဲ့အခါ မတူညီဘဲ မြင်ရပါလိမ့်မယ်။
นักออกแบบnák òk bàepใช้cháiโปรแกรมbproo-graemปรับbpràpความสว่างkwaam sà-wàangของkŏngสีฟ้าsĕe fáaบนbonพื้นหลังpéuun-lăngเพื่อให้pêuua hâiข้อความkôr kwaamอ่านง่ายàan ngâaiขึ้นkêun
ဒီဇိုင်နာသည် စာသားများကို ဖတ်ရပိုလွယ်ကူစေရန် နောက်ခံရှိ အပြာရောင်၏ အလင်းအမှောင်ကို ချိန်ညှိရန် ပရိုဂရမ်တစ်ခုကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
ในnaiทฤษฎีสีtrít-sà-dee sĕeความสว่างkwaam sà-wàangคือkeuคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtที่ทำtêe tamให้เราhâi raoแยกแยะyâek yáeได้dâiว่าwâaสีsĕeนั้นnánอ่อนònหรือrĕuเข้มkêm
အရောင်သီအိုရီတွင် အလင်းအမှောင်သည် အရောင်တစ်ခုသည် ဖျော့ခြင်း သို့မဟုတ် ရင့်ခြင်းရှိမရှိကို ခွဲခြားသိမြင်စေသော ဂုဏ်သတ္တိဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความเข้มแสงkwaam kêm săengความเข้มแสงkwaam kêm săengအလင်းပြင်းအား
အလင်းပြင်းအား
ความสว่างไสวkwaam sà-wàang sà-wăiความสว่างไสวkwaam sà-wàang sà-wăiတောက်ပခြင်း၊ လင်းထိန်ခြင်း
တောက်ပခြင်း၊ လင်းထိန်ခြင်း
ความกระจ่างkwaam grà-jàangความกระจ่างkwaam grà-jàang1ရှင်းလင်းမှု (နားလည်နိုင်စွမ်း)2ကြည်လင်မှု၊ တောက်ပမှု
- ရှင်းလင်းမှု (နားလည်နိုင်စွမ်း)
- ကြည်လင်မှု၊ တောက်ပမှု
แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1မျှော်လင့်ချက် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်မှု (တင်စားချက်)2အလင်းရောင်၊ ထွန်းလင်းမှု။
- မျှော်လင့်ချက် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်မှု (တင်စားချက်)
- အလင်းရောင်၊ ထွန်းလင်းမှု။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàangတောက်ပမှု၊ အလင်းရောင်အဆင့်။