มีชีวิตชีวา(mee chee-wít chee-waa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
သွက်လက်ဖျတ်လတ်သော ၊ တက်ကြွသော
စွမ်းအင်နှင့် စိတ်ဓာတ်တက်ကြွမှု အပြည့်ရှိသော၊ သွက်လက်ဖျတ်လတ်သော အမူအရာ သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင် အနေအထား။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်2လေ့ရှိခဲ့သည်เงียบเหงาngîiap ngăoเงียบเหงาngîiap ngăoအထီးကျန်ဆန်သော / လူသူကင်းမဲ့တိတ်ဆိတ်သောกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa1သွက်လက်ဖျတ်လတ်သော ၊ တက်ကြွသော2အသက်ဝင်သော ၊ တောက်ပထင်ရှားသော
ကလေးတွေက တစ်ချိန်က တိတ်ဆိတ်နေတဲ့ အိမ်လေးကို သက်ဝင်လှုပ်ရှားလာအောင် လုပ်ပေးပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အသက်ဝင်သော ၊ တောက်ပထင်ရှားသော
အရောင်အသွေး၊ အသံ သို့မဟုတ် ဖော်ပြချက်များတွင် တောက်ပပြီး ပီပြင်ထင်ရှားသော၊ အသက်ဝင်လှုပ်ရှားနေသကဲ့သို့ ခံစားရစေသော။
ဥပမာများ
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatပန်းချီကား သို့မဟုတ် ပုံဆွဲလက်ရာ (အနုပညာလက်ရာ)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1တက်ကြွမှု / စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် (တင်စားချက်)2အရောင်အသွေးစုံလင်မှု / တောက်ပမှု3အမြင်ဆွဲဆောင်မှု / အလှဆင်မှုငယ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa1သွက်လက်ဖျတ်လတ်သော ၊ တက်ကြွသော2အသက်ဝင်သော ၊ တောက်ပထင်ရှားသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီပန်းချီကားဟာ အလွန်တောက်ပစိုပြည်တဲ့ အရောင်တွေကို အသုံးပြုထားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชีวิตชีวาดีchee-wít chee-waa deeชีวิตชีวาดีchee-wít chee-waa deeတက်ကြွသော၊ အသက်ဝင်သော
တက်ကြွသော၊ အသက်ဝင်သော
กระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bpràoกระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bprào1လန်းဆန်းတက်ကြွသော2လန်းဆန်းလာသော
- လန်းဆန်းတက်ကြွသော
- လန်းဆန်းလာသော
สดใสsòt săiสดใสsòt săi1တောက်ပသော၊ ထင်းလင်းသော2ရွှင်လန်းသော၊ ပျော်ရွှင်တက်ကြွသော3ကြည်လင်သော (အသံ)4သာယာသော (ရာသီဥတု)
- တောက်ပသော၊ ထင်းလင်းသော
- ရွှင်လန်းသော၊ ပျော်ရွှင်တက်ကြွသော
- ကြည်လင်သော (အသံ)
- သာယာသော (ရာသီဥတု)
คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1စည်ကားသိုက်မြိုက်သော2တက်ကြွစွာ၊ စည်ကားမြိုင်ဆိုင်စွာ
- စည်ကားသိုက်မြိုက်သော
- တက်ကြွစွာ၊ စည်ကားမြိုင်ဆိုင်စွာ
มีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1အရောင်အသွေးစုံလင်သော2သွက်လက်တက်ကြွသော၊ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော
- အရောင်အသွေးစုံလင်သော
- သွက်လက်တက်ကြွသော၊ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaသွက်လက်ဖျတ်လတ်သော ၊ တက်ကြွသော