หม่นหมอง(mòn mŏng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
မှိုင်းတေသော၊ မှုန်မှိုင်းသော (အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် အလင်းရောင်)
မှိုင်းတေနေသော၊ မီးခိုးရောင်သန်းနေသော သို့မဟုတ် မှုန်မှိုင်းသောအသွင်အပြင်ရှိသော၊ မတောက်ပသော၊ မရှင်းလင်းသော
ဥပမာများ
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaကောင်းကင်วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်หม่นหมองmòn mŏngหม่นหมองmòn mŏng1မှိုင်းတေသော၊ မှုန်မှိုင်းသော (အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် အလင်းရောင်)2ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော (စိတ်ခံစားချက်)สีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1မီးခိုးရောင်2မီးခိုးရောင်၊ မီးခိုးရောင်ရှိသော3မသေချာသော အခြေအနေ၊ တစ်ပိုင်းတရားဝင်ဖြစ်သောคลุมklumคลุมklum1ဖုံးအုပ်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်2အုပ်မိုးလွှမ်းခြုံသည်3ကျယ်ပြန့်သော၊ ခြုံငုံသော၊ တိကျမှုမရှိသော4(ကုန်ကျစရိတ်/အန္တရာယ်များ) ကျခံသည်၊ အကျုံးဝင်သည်ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား ပြန့်နှံ့သွားသည်3အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်เมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာ
ဒီနေ့ ကောင်းကင်ကြီးက မှိုင်းညို့နေပြီး မြို့တစ်မြို့လုံးကို မီးခိုးရောင်တွေ ဖုံးလွှမ်းနေပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော (စိတ်ခံစားချက်)
ဝမ်းနည်းမှု၊ အထီးကျန်ဆန်မှု သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်ကျနေမှုကို ခံစားရခြင်း သို့မဟုတ် ပြသနေခြင်း
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)หม่นหมองmòn mŏngหม่นหมองmòn mŏng1မှိုင်းတေသော၊ မှုန်မှိုင်းသော (အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် အလင်းရောင်)2ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော (စိတ်ခံစားချက်)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောคิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanအိမ်ရောက်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီရက်ပိုင်း အိမ်ကို အရမ်းလွမ်းနေလို့ ကျွန်တော့်စိတ်တွေ ညှိုးငယ်နေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เศร้าหมองsâo mŏngเศร้าหมองsâo mŏng1ဝမ်းနည်းသော / ညှိုးငယ်သော / စိတ်ဓာတ်ကျနေသော2မှေးမှိန်သော / ဂုဏ်ကျဆင်းသော
- ဝမ်းနည်းသော / ညှိုးငယ်သော / စိတ်ဓာတ်ကျနေသော
- မှေးမှိန်သော / ဂုဏ်ကျဆင်းသော
สีหมองsĕe mŏngสีหมองsĕe mŏng1အရောင်မှိန်သော၊ အရောင်လွင့်သော2ညစ်ထေးသော၊ အရောင်ကျသော3မှိုင်တွေသော၊ ပျော်ရွှင်မှုမရှိသော (တင်စားချက်)
- အရောင်မှိန်သော၊ အရောင်လွင့်သော
- ညစ်ထေးသော၊ အရောင်ကျသော
- မှိုင်တွေသော၊ ပျော်ရွှင်မှုမရှိသော (တင်စားချက်)
มัวหมองmuua mŏngมัวหมองmuua mŏng1အရောင်မှိန်သော၊ မှုန်မှိုင်းသော၊ မလင်းလက်သော2နာမည်ပျက်သော၊ အသရေညှိုးသော (ဂုဏ်သိက္ခာ)3ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော (စိတ်အခြေအနေ)
- အရောင်မှိန်သော၊ မှုန်မှိုင်းသော၊ မလင်းလက်သော
- နာမည်ပျက်သော၊ အသရေညှိုးသော (ဂုဏ်သိက္ခာ)
- ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော (စိတ်အခြေအနေ)
หมองmŏngหมองmŏng1မှိုင်းသော၊ အရောင်အဆင်းမရှိသော2ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျနေသော3အမည်ပျက်သော (ဂုဏ်သတင်း)
- မှိုင်းသော၊ အရောင်အဆင်းမရှိသော
- ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျနေသော
- အမည်ပျက်သော (ဂုဏ်သတင်း)
หดหู่hòt hòoหดหู่hòt hòo1စိတ်ဓာတ်ကျနေသော၊ ညှိုးငယ်နေသော2စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်အားငယ်သည်
- စိတ်ဓာတ်ကျနေသော၊ ညှိုးငယ်နေသော
- စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်အားငယ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
หม่นmònหม่นmòn1မှိုင်းသော၊ မှုန်သော (အရောင်/အလင်း)2စိတ်ညစ်ညူးသော၊ လွမ်းဆွေးသော (စိတ်ခံစားချက်)အပိုင်း 1
+
หมองmŏngหมองmŏng1မှိုင်းသော၊ အရောင်အဆင်းမရှိသော2ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျနေသော3အမည်ပျက်သော (ဂုဏ်သတင်း)အပိုင်း 2
หม่นหมองmòn mŏngหม่นหมองmòn mŏngမှိုင်းတေသော၊ မှုန်မှိုင်းသော (အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် အလင်းရောင်)