ละมุน
lá-mun
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
နူးညံ့သိမ်မွေ့သော
အထိအတွေ့၊ အရသာ၊ အသံ၊ အလင်းရောင် သို့မဟုတ် အပြုအမူတို့တွင် နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း။ ချောမွေ့ပြီး နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းသော။
ဥပမာများ
คัสตาร์ดkát-dtàatคัสตาร์ดkát-dtàatကပ်စတက် (အချိုပွဲ/ဆော့စ်)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1ခွက်၊ ပန်းကန်လုံး2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခွက်၊ ပန်းကန်လုံး၊ ဆုဖလား)3ဆုဖလား (ခွက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)รสrótรสrót1အရသာ2ပုံစံ၊ လေသံ၊ ရသ (တင်စားချက်)ละมุนlá-munละมุนlá-mun1နူးညံ့သိမ်မွေ့သော2သိမ်မွေ့ပျော့ပျောင်းသော (အရသာ/အထိအတွေ့)กินง่ายgin ngâaiกินง่ายgin ngâai1အလွယ်တကူစားတတ်သူ / အစားမရွေးသူ2စားရလွယ်ကူသောအစာ / အလွယ်တကူစားနိုင်သောအစာไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)หวานwăanหวานwăan1ချိုသော (အရသာ)2ချစ်စရာကောင်းသော (အမူအရာ/အသွင်အပြင်)3ရိုမန်းတစ်ဆန်သော၊ အလွန်အမင်းချိုသာသော4သိမ်မွေ့ကြင်နာသော (စရိုက်/အမူအကျင့်)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်
ဒီကတ်စတပ် (custard) က အရသာ နူးညံ့တယ်၊ စားရလွယ်ပြီး သိပ်လည်း မချိုဘူး။
2နာမဝိသေသနB1
သိမ်မွေ့ပျော့ပျောင်းသော (အရသာ/အထိအတွေ့)
အထူးသဖြင့် အရသာ၊ ရနံ့ သို့မဟုတ် အထိအတွေ့တို့တွင် ပြင်းထန်မှုမရှိဘဲ သိမ်မွေ့ပျော့ပျောင်းခြင်း။
ဥပမာများ
ชาแก้วchaa gâewชาแก้วchaa gâew1လက်ဖက်ရည် တစ်ခွက် (တစ်ပွဲစာ)2ပလတ်စတစ်ခွက်ဖြင့်ထည့်သော ရေခဲလက်ဖက်ရည် (အရပ်သုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)รสrótรสrót1အရသာ2ပုံစံ၊ လေသံ၊ ရသ (တင်စားချက်)ละมุนlá-munละมุนlá-mun1နူးညံ့သိမ်မွေ့သော2သိမ်မွေ့ပျော့ပျောင်းသော (အရသာ/အထိအတွေ့)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ขมkŏmขมkŏm1ခါးသောအရသာ2နာကျင်ခါးသီးသော (စိတ်ခံစားမှု)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဤလက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်သည် အရသာနူးညံ့ပြီး လုံးဝမခါးပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ละมุนละไมlá-mun lá-maiละมุนละไมlá-mun lá-maiနူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ ချောမွေ့သော
နူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ ချောမွေ့သော
ละไมlá-maiละไมlá-mai1နူးညံ့သော၊ သိမ်မွေ့သော (အသံ/အမူအရာ)2နားဝင်ချိုသော၊ ကြည့်ကောင်းသော
- နူးညံ့သော၊ သိမ်မွေ့သော (အသံ/အမူအရာ)
- နားဝင်ချိုသော၊ ကြည့်ကောင်းသော
นุ่มnûmนุ่มnûm1နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော2ညင်သာသော (အသံ)3နူးညံ့သော (အစားအစာ)
- နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော
- ညင်သာသော (အသံ)
- နူးညံ့သော (အစားအစာ)
นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanနူးညံ့သော၊ ညင်သာသော၊ ချောမွေ့သော၊ သိမ်မွေ့သော
နူးညံ့သော၊ ညင်သာသော၊ ချောမွေ့သော၊ သိမ်မွေ့သော
นิ่มนวลnîm nuuanนิ่มนวลnîm nuuan1နူးညံ့သော၊ သိမ်မွေ့သော၊ ကြင်နာသော2ကျက်သရေရှိစွာ၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ
- နူးညံ့သော၊ သိမ်မွေ့သော၊ ကြင်နာသော
- ကျက်သရေရှိစွာ၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ละมุนlá-munละมุนlá-munနူးညံ့သိမ်မွေ့သော