แหกคอก

hɛ̀ɛk-kɔ̂ɔk

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

စည်းကမ်းများကို ဆန့်ကျင်သည်၊ ဖောက်ထွက်သည်

လက်ခံထားသော စည်းမျဉ်းများ၊ ထုံးတမ်းစဉ်လာများ သို့မဟုတ် အာဏာပိုင်များကို ဆန့်ကျင်သောနည်းလမ်းဖြင့် ပြုမူသည်၊ ဖောက်ထွက်သည်။

ဥပမာများ

เขาkǎo ไม่mâi อยากyàak ทำtam งานออฟฟิศngaan-ɔ́ɔp-fít เหมือนmʉ̌ʉan คนอื่นkon-ʉ̀ʉn เลยləəi ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai แหกคอกhɛ̀ɛk-kɔ̂ɔk ไปเป็นbpai-bpen เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔn

သူက တခြားသူတွေလို ရုံးအလုပ် မလုပ်ချင်ဘူး၊ ဒါကြောင့် ထုံးစံတွေကို ဖောက်ထွက်ပြီး လယ်သမားလုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

บางทีbaang tee เราrao ก็gâw ต้องdtông กล้าglâa ที่จะtêe jà แหกคอกhàek kôk บ้างbâang เพื่อที่จะpêuua têe jà ได้dâi เจอjer สิ่งsìng ใหม่ๆmài mài ในnai ชีวิตchee-wít

တစ်ခါတလေမှာ ဘဝမှာ အသစ်အဆန်းတွေကို တွေ့ရှိဖို့အတွက် ထုံးစံတွေကို ဖောက်ထွက်ရဲတဲ့ သတ္တိရှိဖို့ လိုပါတယ်။

ในฐานะnai tăa-ná ศิลปินsĭn-lá-bpin เขาkăo เชื่อว่าchêuua wâa การแหกคอกgaan hàek kôk จากjàak ขนบkà-nòp เดิมๆderm derm เป็นbpen สิ่งจำเป็นsìng jam bpen ในnai การสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaan ที่têe มีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák

အနုပညာရှင်တစ်ဦးအနေဖြင့် သူသည် ထူးခြားသောလက်ရာများကို ဖန်တီးရန်အတွက် ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းများမှ ခွဲထွက်ရန် လိုအပ်သည်ဟု ယုံကြည်သည်။

แม้mɛ́ɛ จะjà ถูกtùuk วิจารณ์wí-jaan ว่าwâa แหกคอกhɛ̀ɛk-kɔ̂ɔk แต่dtɛ̀ɛ นโยบายná-yoo-baai ของkɔ̌ɔng เธอtəə กลับglàp ได้รับdâi-ráp เสียงสนับสนุนsǐiang-sà-nàp-sà-nǔn จากjàak คนรุ่นใหม่kon-rûn-mài เป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak

စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်သည်ဟု ဝေဖန်ခံရသော်လည်း သူမ၏ မူဝါဒများသည် မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များထံမှ ထောက်ခံမှုများစွာ ရရှိခဲ့သည်။

2နာမဝိသေသနB2

သမားရိုးကျမဟုတ်သော၊ အစဉ်အလာကို ဖောက်ထွက်သော

လက်ခံထားသော စည်းမျဉ်းများ သို့မဟုတ် စံနှုန်းများကို မလိုက်နာသော သူ သို့မဟုတ် လုပ်ရပ်၊ သမားရိုးကျမဟုတ်သော။

ဥပမာများ

ความคิดkwaam kít ของkŏng เธอter ค่อนข้างkôn kâang แหกคอกhàek kôk เพื่อนๆpêuuan pêuuan เลยloie ไม่ค่อยmâi kôi เข้าใจkâo jai ในตอนแรกnai dton râek

သူမ၏ အတွေးအခေါ်များသည် အစဉ်အလာနှင့်မတူဘဲ ထူးခြားနေသဖြင့် အစပိုင်းတွင် သူငယ်ချင်းများက သိပ်နားမလည်ခဲ့ကြပေ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo เป็นbpen ลูกlûuk คนเดียวkon-diiao ในบ้านnai-bâan ที่tîi ไม่mâi ยอมyɔɔm รับราชการráp-râat-chá-gaan ถือว่าtʉ̌ʉ-wâa แหกคอกhɛ̀ɛk-kɔ̂ɔk ไปbpai จากjàak ธรรมเนียมtam-niiam ของkɔ̌ɔng ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua

သူသည် မိသားစုထဲတွင် အစိုးရဝန်ထမ်းလုပ်ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည့် တစ်ဦးတည်းသော သားသမီးဖြစ်ပြီး ယင်းမှာ မိသားစုအစဉ်အလာကို ဆန့်ကျင်ခြင်းဟု ယူဆကြသည်။

ในnai ยุคสมัยyúk-sà-mǎi นั้นnán การที่gaan-tîi ผู้หญิงpûu-yǐng ออกมาɔ̀ɔk-maa เป็นผู้นำbpen-pûu-nam ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen การกระทำgaan-grà-tam ที่tîi แหกคอกhɛ̀ɛk-kɔ̂ɔk และlɛ́ท้าทายtáa-taai กรอบgrɔ̀ɔp สังคมsǎng-kom อย่างมากyàang-mâak

ထိုခေတ်အခါက အမျိုးသမီးတစ်ဦး ခေါင်းဆောင်ဖြစ်လာခြင်းသည် လူမှုစံနှုန်းများကို အကြီးအကျယ် စိန်ခေါ်သည့် အစဉ်အလာမဟုတ်သော လုပ်ရပ်တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံခဲ့ရသည်။

ศิลปินsǐn-lá-bpin หลายคนlǎai-kon มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang ขึ้นมาkʉ̂n-maa ได้dâai เพราะprɔ́ผลงานpǒn-ngaan ที่tîi แหกคอกhɛ̀ɛk-kɔ̂ɔk และlɛ́ไม่mâi เดินตามdəən-dtaam กระแสหลักgrà-sɛ̌ɛ-làk ของkɔ̌ɔng วงการwong-gaan

အနုပညာရှင် အများအပြားသည် လုပ်ငန်းနယ်ပယ်၏ ပင်မရေစီးကြောင်းအတိုင်း မလိုက်ဘဲ ထူးခြားဆန်းသစ်သော လက်ရာများကြောင့် ကျော်ကြားလာခဲ့ကြသည်။

3ကြိယာC1

ခြံဖောက်ထွက်သည်

တိရစ္ဆာန်များ သို့မဟုတ် မွေးမြူရေးတိရစ္ဆာန်များ ခြံအတွင်းမှ လွတ်ထွက်သွားသည်။

ဥပမာများ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn วัวwuua ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng แหกคอกhɛ̀ɛk-kɔ̂ɔk ออกไปɔ̀ɔk-bpai ชาวบ้านchaao-bâan ต้องdtɔ̂ng ช่วยกันchûuai-gan ตามหาdtaam-hǎa ทั้งคืนtáng-kʉʉn

မနေ့ညက နွားတစ်ကောင် ခြံစည်းရိုးဖောက်ထွက်သွားသဖြင့် ရွာသားများ တစ်ညလုံး လိုက်ရှာခဲ့ကြရသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

လှောင်အိမ်ပိတ်စနစ်ဖြင့် မွေးမြူထားသော ကြက်များနှင့်မတူဘဲ လွှတ်ကျောင်းစနစ်ဖြင့် မွေးမြူထားသော ကြက်များသည် သဘာဝအတိုင်း အစာရှာရန်အတွက် ခြံစည်းရိုးမှ ထွက်ပြေးရန် နည်းလမ်းများကို ရှာဖွေလေ့ရှိကြသည်။

แม้mɛ́ɛ จะjà ล้อมรั้วlɔ́ɔm-rúua ไฟฟ้าfai-fáa ไว้wái แล้วlɛ́ɛo แต่dtɛ̀ɛ ฝูงfǔung แกะgɛ̀ก็gɔ̂ยังyang ฉลาดchà-làat พอpɔɔ ที่จะtîi-jà หาhǎa ช่องโหว่chɔ̂ng-wòo แหกคอกhɛ̀ɛk-kɔ̂ɔk ออกไปɔ̀ɔk-bpai จนได้jon-dâai

လျှပ်စစ်ခြံစည်းရိုး ခတ်ထားသော်လည်း သိုးအုပ်သည် ဟာကွက်ကိုရှာပြီး ခြံထဲမှ ထွက်ပြေးနိုင်လောက်အောင် လိမ္မာပါးနပ်ဆဲဖြစ်သည်။

การที่gaan-tîi ม้าป่าmáa-bpàa พากันpaa-gan แหกคอกhɛ̀ɛk-kɔ̂ɔk ออกมาɔ̀ɔk-maa ไม่ใช่mâi-châi แค่kɛ̂ɛ เรื่องrʉ̂ʉang ของkɔ̌ɔng สัญชาตญาณsǎn-châat-dtà-yaan แต่dtɛ̀ɛ เป็นbpen สัญญาณsǎn-yaan บ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ng ความเครียดkwaam-krîiat จากjàak สภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm ที่tîi เปลี่ยนไปbplìian-bpai

တောမြင်းများ ခြံစည်းရိုးဖောက်ထွက်ခြင်းသည် ဗီဇကြောင့်သာမက ပြောင်းလဲလာသော ပတ်ဝန်းကျင်ကြောင့် စိတ်ဖိစီးမှုဖြစ်နေသည့် လက္ခဏာတစ်ရပ်လည်း ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

hɛ̀ɛk

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—