บางที
baang tee
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
တစ်ခါတစ်ရံ၊ တချို့အခါများတွင်
အချို့အချိန်များတွင်၊ အမြဲတမ်းမဟုတ်ဘဲ။
ဥပမာများ
บางทีbaang teeบางทีbaang tee1တစ်ခါတစ်ရံ၊ တချို့အခါများတွင်2ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiaoကောက်ညှင်းตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်း
တစ်ခါတလေ ကျွန်တော် မနက်ခင်းမှာ ကောက်ညှင်းစားပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်
ဖြစ်နိုင်ခြေ သို့မဟုတ် မသေချာမှုကို ပြသရန် အသုံးပြုလေ့ရှိပြီး ဝါကျအစတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
ทำไมtam maiทำไมtam mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းบางทีbaang teeบางทีbaang tee1တစ်ခါတစ်ရံ၊ တချို့အခါများတွင်2ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းอาจจะàat jàอาจจะàat jàဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်ลืมleuumลืมleuum1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်
သူ ဘာလို့ အခုထိ ရောက်မလာသေးတာလဲ။ ဖြစ်နိုင်တာက သူ မေ့သွားတာနေမှာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บ้างbâangบ้างbâang1တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ2အများပြစကားလုံး (မေးခွန်း/တောင်းဆိုမှုနောက်တွင်)3အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း4အချို့၊ အနည်းငယ်
- တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ
- အများပြစကားလုံး (မေးခွန်း/တောင်းဆိုမှုနောက်တွင်)
- အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း
- အချို့၊ အနည်းငယ်
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángတစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ
တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ
บางครั้งบางคราวbaang kráng baang kraaoบางครั้งบางคราวbaang kráng baang kraaoတစ်ခါတစ်ရံ၊ တစ်ခါတလေ
တစ်ခါတစ်ရံ၊ တစ်ခါတလေ
บางโอกาสbaang oo-gàatบางโอกาสbaang oo-gàatတစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ
တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ
บางหนbaang hŏnบางหนbaang hŏnတစ်ခါတစ်ရံ၊ တစ်ခါတစ်လေ
တစ်ခါတစ်ရံ၊ တစ်ခါတစ်လေ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บางทีbaang teeบางทีbaang teeတစ်ခါတစ်ရံ၊ တချို့အခါများတွင်