นอกรีต
nɔ̂ɔk-rîitအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ထုံးစံနှင့်မညီသော၊ ကွဲလွဲနေသော
လက်ခံထားသော စံနှုန်းများ၊ ဓလေ့ထုံးတမ်းများ သို့မဟုတ် ယုံကြည်ချက်များနှင့် ကွဲလွဲနေသော။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เสนอไอเดียsà-nə̌ə-ai-diiaเสนอไอเดียsà-nə̌ə-ai-diiaအကြံဉာဏ်တင်ပြသည်นอกรีตnɔ̂ɔk-rîitนอกรีตnɔ̂ɔk-rîit1ထုံးစံနှင့်မညီသော၊ ကွဲလွဲနေသော2မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကျသော၊ အယူလွဲသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2အစည်းအဝေးကျင်းပရာနေရာ၊ အစည်းအဝေးခန်း3အစည်းအဝေးတက်ရောက်သူများအဖွဲ့แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)บางครั้งbaang-krángบางครั้งbaang-krángတစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားได้ผลดีdâai-pǒn-diiได้ผลดีdâai-pǒn-diiထိရောက်သော၊ အလုပ်ဖြစ်သော။
သူသည် အစည်းအဝေးများတွင် ထူးခြားဆန်းသစ်သော အကြံဉာဏ်များကို အကြံပြုရသည်ကို နှစ်သက်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် ၎င်းတို့သည် ကောင်းမွန်စွာ အလုပ်ဖြစ်တတ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การใส่gaan-sàiกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinไปbpaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaที่tîiค่อนข้างkɔ̂n-kâangนอกรีตnɔ̂ɔk-rîit
မင်္ဂလာဆောင်တစ်ခုသို့ ဂျင်းဘောင်းဘီဝတ်သွားခြင်းကို အစဉ်အလာနှင့်မကိုက်ညီသော ဝတ်စားဆင်ယင်မှုအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangจากjàakผลงานpǒn-ngaanที่tîiนอกรีตnɔ̂ɔk-rîitซึ่งsʉ̂ngท้าทายtáa-taaiขนบธรรมเนียมkà-nòp-tam-niiamของkɔ̌ɔngวงการwong-gaanศิลปะsǐn-lá-bpà
ဤအနုပညာရှင်သည် အနုပညာလောက၏ စံနှုန်းများကို စိန်ခေါ်သည့် သူ၏အစဉ်အလာနှင့်မကိုက်ညီသော လက်ရာများကြောင့် ကျော်ကြားသည်။
วิธีwí-tiiการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอาจจะàat-jàดูduuนอกรีตnɔ̂ɔk-rîitไปbpaiบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ช่วยให้chûuai-hâiโครงการkroong-gaanสำเร็จลุล่วงsǎm-rèt-lú-lûuangไปbpaiได้dâaiด้วยดีdûuai-dii
သူ၏ ပြဿနာဖြေရှင်းနည်းမှာ အနည်းငယ် ထူးဆန်းနေပုံရသော်လည်း ၎င်းက စီမံကိန်းကို အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်စေရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနC1
မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကျသော၊ အယူလွဲသော
ဘာသာရေးအဆုံးအမများနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော ပြုမူယုံကြည်မှု။
ဥပမာများ
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnအတိတ်ကာလက၊ ရှေးယခင်ကการแปลgaan-bplɛɛการแปลgaan-bplɛɛ1ဘာသာပြန်ခြင်း (စာသား)2စကားပြန်ဆိုခြင်း (နှုတ်ဖြင့်)3အနက်ဖွင့်ဆိုခြင်း၊ အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူခြင်းคัมภีร์kam-piiคัมภีร์kam-pii1ကျမ်းစာ၊ သာသနာရေးကျမ်း2ဂန္ထဝင်ကျမ်း၊ စံပြရည်ညွှန်းကျမ်းโดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2ပုံစံဖြင့်၊ စွာ3အရ၊ နှင့်အညီไม่ได้รับmâi-dâi-rápไม่ได้รับmâi-dâi-rápလက်ခံမရရှိခြင်း၊ မရခြင်းอนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâatခွင့်ပြုသည်ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamအပြုအမူ၊ အကျင့်စရိုက်นอกรีตnɔ̂ɔk-rîitนอกรีตnɔ̂ɔk-rîit1ထုံးစံနှင့်မညီသော၊ ကွဲလွဲနေသော2မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကျသော၊ အယူလွဲသော
ရှေးခေတ်အခါက ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ကျမ်းစာများကို ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းကို မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ အပြုအမူတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtอาจàatถูกtòokมองว่าmong wâaนอกรีตnôk rêetในnaiบางbaangศาสนาsàat-sà-năaที่têeเชื่อchêuuaในnaiชีวิตchee-wítหลังlăngความตายkwaam dtaaiเพียงpiiangครั้งเดียวkráng diiao
သေပြီးနောက် ဘဝတစ်ခုတည်းသာရှိသည်ဟု ယုံကြည်သော အချို့ဘာသာတရားများတွင် သံသရာလည်ခြင်းဟူသော အယူအဆကို မိစ္ဆာအယူဝါဒအဖြစ် ရှုမြင်နိုင်ပါသည်။
การตีความgaan-dtii-kwaamคำสอนทางศาสนาkam-sɔ̌ɔn-taang-sàat-sà-nǎaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukประณามbprà-naamว่าwâaนอกรีตnɔ̂ɔk-rîitและlɛ́บ่อนทำลายbɔ̀ɔn-tam-laaiความเชื่อดั้งเดิมkwaam-chʉ̂ʉa-dâng-dəəm
ဘာသာရေးသွန်သင်ချက်များအပေါ် သူ၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်သည် မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိဖြစ်ပြီး ရိုးရာယုံကြည်မှုများကို ပျက်ပြားစေသည်ဟု ရှုတ်ချခြင်းခံခဲ့ရသည်။
สิ่งที่sìng-tîiครั้งหนึ่งkráng-nʉ̀ngเคยkəəiถูกtùukตราหน้าdtraa-nâaว่าwâaเป็นbpenความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaนอกรีตnɔ̂ɔk-rîitอาจàatกลายเป็นglaai-bpenหลักปฏิบัติlàk-bpà-dtì-bàtที่tîiยอมรับyɔɔm-rápกันganในnaiอีกìikหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wátต่อมาdtɔ̀ɔ-maa
တစ်ချိန်က မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိယုံကြည်မှုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံခဲ့ရသည့်အရာသည် ရာစုနှစ်များစွာအကြာတွင် လက်ခံထားသော ဝါဒတစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
nɔ̂ɔk
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
นอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပ2အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပတွင်3မှလွဲ၍၊ အပ4ပြည်ပ၊ ပြင်ပအပြင်ဘက်၊ ပြင်ပအပိုင်း 1
+
นอกรีตnɔ̂ɔk-rîitนอกรีตnɔ̂ɔk-rîitထုံးစံနှင့်မညီသော၊ ကွဲလွဲနေသောထုံးစံနှင့်မညီသော၊ ကွဲလွဲနေသောစကားလုံး