ไม่เอาไหน(mâi ao năi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အသုံးမကျသော၊ အရည်အချင်းမရှိသော
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို အသုံးမကျသော၊ အရည်အချင်းမရှိသော သို့မဟုတ် မည်သည့်နေရာတွင်မျှ အသုံးမဝင်သောအရာအဖြစ် ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ไม่เอาไหนmâi ao năiไม่เอาไหนmâi ao năiအသုံးမကျသော၊ အရည်အချင်းမရှိသောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ทำงานบ้านtam ngaan bâanทำงานบ้านtam ngaan bâanအိမ်အလုပ်လုပ်သည်
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက ဘာမှအသုံးမကျဘူး၊ အိမ်အလုပ်တွေကို တစ်ခါမှ ကူမလုပ်ပေးဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไม่ได้ความmâi dâi kwaamไม่ได้ความmâi dâi kwaam1အသုံးမကျသော၊ အရည်အချင်းမရှိသော2အဓိပ္ပာယ်မရှိသော၊ နားလည်ရခက်သော3အချည်းနှီးဖြစ်သော၊ အသုံးဝင်သောရလဒ်မရှိသော
- အသုံးမကျသော၊ အရည်အချင်းမရှိသော
- အဓိပ္ပာယ်မရှိသော၊ နားလည်ရခက်သော
- အချည်းနှီးဖြစ်သော၊ အသုံးဝင်သောရလဒ်မရှိသော
ไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangအသုံးမကျသော၊ အရည်အချင်းမရှိသော
အသုံးမကျသော၊ အရည်အချင်းမရှိသော
ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1အသုံးပြု၍မရသော၊ အလုပ်မလုပ်သော2လက်ခံနိုင်စရာမရှိသော
- အသုံးပြု၍မရသော၊ အလုပ်မလုပ်သော
- လက်ခံနိုင်စရာမရှိသော
ไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtအသုံးမဝင်သော၊ အချည်းနှီးဖြစ်သော
အသုံးမဝင်သော၊ အချည်းနှီးဖြစ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม่เอาไหนmâi ao năiไม่เอาไหนmâi ao năiအသုံးမကျသော၊ အရည်အချင်းမရှိသော