ผงกาแฟ
pǒng-gaa-fɛɛအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ကြိတ်ပြီးသားကော်ဖီမှုန့်
ကော်ဖီဖျော်ရန်အတွက် အမှုန့်ဖြစ်အောင် ကြိတ်ထားသော လှော်ပြီးသားကော်ဖီစေ့များ
ဥပမာများ
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níiဒီမနက်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်บดbòtบดbòt1ကြိတ်သည်၊ ချေသည်၊ အနှစ်ဖြစ်အောင် ချေသည်2ကြိတ်ထားသော၊ ဖိချေထားသောเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1မျိုးစေ့၊ အစေ့အဆန်2အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - မျိုးစေ့များ၊ အစေ့အဆန်များเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛ1ကြိတ်ပြီးသားကော်ဖီမှုန့်2အသင့်ဖျော်ကော်ဖီမှုန့်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ชงchongชงchong1ဖျော်သည်၊ ဖျော်စပ်သည်2စုံတွဲဖြစ်အောင် တွဲပေးသည် / အားပေးသည် (အရပ်သုံး)3အဆိုပြုချက် တင်ပြသည် (အရပ်သုံး)ดริปdrìpดริปdrìp1အစက်ချသွင်းသည်၊ သွေးကြောထဲသို့ ဖြည်းဖြည်းသွင်းသည်2အကြောဆေးသွင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဆေးပုလင်းချိတ်ခြင်း3အစက်ချကော်ဖီ (drip coffee)4အစက်ချစနစ်ဖြင့် ကော်ဖီဖျော်သည်
ဒီမနက် ကျွန်တော် ကော်ဖီစေ့တွေကို အမှုန့်ကြိတ်ပြီး ဒရစ်ကော်ဖီ ဖျော်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoใช้cháiผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛคั่วkûuaกลางglaangกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmและlɛ́ไม่mâiขมkǒmมากmâak
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ အလယ်အလတ်လှော်ထားတဲ့ ကော်ဖီမှုန့်ကို သုံးခဲ့တယ်၊ အနံ့မွှေးပြီး သိပ်မခါးဘူး။
เวลาwee-laaชงchongควรkuuanปรับbpràpความหยาบkwaam-yàapของkɔ̌ɔngผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpเฟรนช์freenเพรสprêetไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánรสrótจะjàขมkǒmจัดjàt
ကော်ဖီဖျော်တဲ့အခါ French press နဲ့ ကိုက်ညီအောင် ကော်ဖီမှုန့်ရဲ့ အကြမ်းအနုကို ချိန်ညှိသင့်ပါတယ်၊ မဟုတ်ရင် အရသာက အရမ်းခါးသွားပါလိမ့်မယ်။
เพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumรสชาติrót-châatบาริสต้าbaa-rít-dtâaชั่งchângผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛ18กรัมgramต่อdtɔ̀ɔช็อตchɔ́tและlɛ́ตั้งเวลาdtâng-wee-laaสกัดsà-gàtอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
အရသာကို ထိန်းချုပ်ဖို့အတွက် ဘားရစ်စတာက ကော်ဖီတစ်ခွက်စာအတွက် ကော်ဖီမှုန့် ၁၈ ဂရမ်ကို ချိန်တွယ်ပြီး ကော်ဖီထုတ်ယူချိန်ကို တိတိကျကျ သတ်မှတ်ပါတယ်။
2နာမ်A2
အသင့်ဖျော်ကော်ဖီမှုန့်
ရေနွေးထဲတွင် တိုက်ရိုက်ဖျော်နိုင်ရန်ပြုလုပ်ထားသော အသင့်ဖျော်ကော်ဖီမှုန့်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชงchongชงchong1ဖျော်သည်၊ ဖျော်စပ်သည်2စုံတွဲဖြစ်အောင် တွဲပေးသည် / အားပေးသည် (အရပ်သုံး)3အဆိုပြုချက် တင်ပြသည် (အရပ်သုံး)ผงpǒngผงpǒng1အမှုန့်2ဖုန်မှုန့်กาแฟสำเร็จรูปgaa-fɛɛ-sǎm-rèt-rûupกาแฟสำเร็จรูปgaa-fɛɛ-sǎm-rèt-rûupအသင့်ဖျော် ကော်ဖီกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnရေနွေးตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1မနက်ခင်း2မနက်ခင်းအချိန်တွင်
ကျွန်မ မနက်ခင်းမှာ အသင့်ဖျော်ကော်ဖီမှုန့်ကို ရေနွေးနဲ့ ဖျော်သောက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แค่kɛ̂ɛเทteeผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛลงlongแก้วgɛ̂ɛoแล้วlɛ́ɛoเติมdtəəmน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnก็gɔ̂พร้อมprɔ́ɔmดื่มdʉ̀ʉm
ကော်ဖီမှုန့်ကို ခွက်ထဲထည့်၊ ရေနွေးလောင်းထည့်လိုက်ရုံနဲ့ သောက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛรสrótเข้มkêmเพราะprɔ́ละลายlá-laaiเร็วreoและlɛ́สะดวกsà-dùuakเวลาwee-laaรีบrîip
သူက အရသာပြင်းတဲ့ အသင့်ဖျော်ကော်ဖီမှုန့်ကို ကြိုက်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အမြန်ပျော်ဝင်ပြီး အလျင်လိုနေတဲ့အချိန်မှာ အဆင်ပြေလို့ပါ။
ถ้าtâaคุณkunต้องdtɔ̂ngเดินทางไกลdəən-taang-glaiให้hâiพกซองpók-sɔɔngผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛไว้wáiจะได้jà-dâaiชงchongกับgàpน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnที่tîiปั๊มbpámได้dâaiทันทีtan-tii
ခရီးဝေးသွားရမယ်ဆိုရင် ဆီဆိုင်တွေမှာ ရေနွေးနဲ့ ချက်ချင်းဖျော်သောက်နိုင်အောင် ကော်ဖီထုပ်လေးတွေ ဆောင်ထားပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
pǒng
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛကြိတ်ပြီးသားကော်ဖီမှုန့်ကြိတ်ပြီးသားကော်ဖီမှုန့်စကားလုံး