ดั๊ม

dám

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ကုန်သွန်ချယာဉ် (အရပ်သုံး)

ကုန်တင်ခန်းကို မြှင့်တင်၍ တင်ဆောင်ထားသည့်ပစ္စည်းများကို သွန်ချနိုင်သော ကုန်တင်ယာဉ်။ รถดัมพ์ ကို အတိုကောက်ခေါ်သော စကားဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níiဒီမနက်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ดั๊มdámดั๊มdám1ကုန်သွန်ချယာဉ် (အရပ်သုံး)2ကားနောက်ပုံးမြှောက်၍ ကုန်ချသည်มาส่งmaa-sòngมาส่งmaa-sòng1လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်2ပစ္စည်းလာပို့သည်ทรายsaaiทรายsaaiသဲหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2ရှေ့တန်းရုံး၊ ဖောက်သည်နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်ဆံသည့်ဘက်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားเข้าออกkâo-ɔ̀ɔkเข้าออกkâo-ɔ̀ɔkဝင်လိုက်ထွက်လိုက်လုပ်သည်ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခပေးသော2အခက်အခဲကြုံတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်3ဆင်းရဲချို့တဲ့သော
ဒီမနက် အိမ်ရှေ့မှာ မြေသယ်ကားတစ်စီးက သဲလာချသွားတာကြောင့် ကားတွေ အဝင်အထွက်လုပ်ရ ခက်ခဲနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ไซต์sáiก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangต้องdtɔ̂ngใช้cháiดั๊มdámหลายlǎaiคันkanเพื่อpʉ̂ʉaขนkǒnดินdinไปbpaiทิ้งtíngที่tîiบ่อbɔ̀ɔดินdin
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်တွင် မြေကြီးများကို ကျင်းထဲသို့ သယ်ထုတ်ရန် မြေသယ်ကား အများအပြား လိုအပ်သည်။
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoสั่งsàngดั๊มdámแบบbɛ̀ɛpหกล้อhòk-lɔ́ɔเพราะprɔ́เข้าkâoซอยแคบsɔɔi-kɛ̂ɛpได้dâaiสะดวกsà-dùuakกว่าgwàa
ခြောက်ဘီးတပ် မြေသယ်ကားသည် ကျဉ်းမြောင်းသော လမ်းကြားထဲသို့ ပိုမိုလွယ်ကူစွာ ဝင်ထွက်နိုင်သောကြောင့် ကန်ထရိုက်တာက ၎င်းကို မှာယူခဲ့သည်။
งานngaanถมtǒmที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiดั๊มdámวิ่งwîngต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทั้งวันtáng-wanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiปริมาณbpà-rí-maanดินdinถึงtʉ̌ngตามdtaamแผนpɛ̌ɛn
မြေဖို့ခြင်းလုပ်ငန်းတွင် သတ်မှတ်ထားသော မြေပမာဏ ပြည့်မီစေရန် မြေသယ်ကားများကို တစ်နေကုန် အဆက်မပြတ် မောင်းနှင်ရန် လိုအပ်သည်။
2ကြိယာB2

ကားနောက်ပုံးမြှောက်၍ ကုန်ချသည်

ကုန်ပစ္စည်းများ ပြုတ်ကျစေရန် ကွန်တိန်နာ သို့မဟုတ် ကားနောက်ပုံးကို မြှောက်၍ ချသည်

ဥပမာများ

พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ถึงไซต์tʉ̌ng-sáiถึงไซต์tʉ̌ng-sáiအလုပ်ခွင်သို့ ရောက်ရှိသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်คนขับkon-kàpคนขับkon-kàpယာဉ်မောင်း၊ ဒရိုင်ဘာดั๊มทรายdám-saaiดั๊มทรายdám-saaiသဲသွန်ချသည် (သဲတင်ကားဖြင့်)ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineตรงจุดที่dtrong-jùt-tîiตรงจุดที่dtrong-jùt-tîiနေရာကွက်တိတွင်ทำฐานรากtam-tǎan-râakทำฐานรากtam-tǎan-râakအုတ်မြစ်ချသည်
ဆိုဒ်ကိုရောက်တာနဲ့ သူတို့က ကားဆရာကို အုတ်မြစ်ချမယ့်နေရာမှာ သဲတွေသွန်ခိုင်းလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
คนงานkon ngaanบอกให้bòk hâiดั๊มdámหินhĭnออกòkช้าcháaๆ-จะได้jà dâaiไม่mâiฟุ้งกระจายfúng grà-jaai
အလုပ်သမားက ဖုန်တွေမလွင့်အောင် ကျောက်ခဲတွေကို ဖြည်းဖြည်းချင်းသွန်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
ฝนfǒnเพิ่งpə̂ngหยุดyùtจึงjʉngต้องdtɔ̂ngดั๊มdámดินdinอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangไม่ให้mâi-hâiเลอะlə́ถนนtà-nǒnและlɛ́ท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náam
မိုးက ခုလေးတင်မှ တိတ်သွားတာမို့ လမ်းနဲ့ ရေနုတ်မြောင်းတွေ မပေပွအောင် မြေကြီးတွေကို ဂရုတစိုက် သွန်ခဲ့ရတယ်။
ผู้ควบคุมงานpûu-kûuap-kum-ngaanสั่งให้sàng-hâiดั๊มเศษdám-sèetคอนกรีตkɔɔn-grìitลงlongบ่อbɔ̀ɔทิ้งtíngแล้วlɛ́ɛoปาดbpàatให้hâiเสมอsà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
ကြီးကြပ်ရေးမှူးက ကွန်ကရစ်အစအနတွေကို စွန့်ပစ်ကျင်းထဲ သွန်ထည့်ပြီး နေရာပြင်ဆင်ဖို့အတွက် ညီအောင်ညှိခိုင်းခဲ့တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tri
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

dám

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2ကားနောက်ပုံးမြှောက်၍ ကုန်ချသည်