ดื้อ
dêuu
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ခေါင်းမာသော၊ ပြောစကားနားမထောင်သော
မိမိစိတ်ကူးကိုပြောင်းလဲရန် သို့မဟုတ် လိုက်လျောရန် ငြင်းဆန်သော၊ ခေါင်းမာသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดื้อdêuuดื้อdêuu1ခေါင်းမာသော၊ ပြောစကားနားမထောင်သော2ဆိုးသွမ်းသော၊ စကားနားမထောင်သော3ယဉ်ပါးသော၊ (ကုသမှု/ထိန်းချုပ်မှုကို) လက်မခံသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်เปลี่ยนใจbplìian jaiเปลี่ยนใจbplìian jai1စိတ်ပြောင်းသွားသည်2သဘောထားပြောင်းသည်၊ သဘောပျော့သွားသည်
သူက အရမ်းခေါင်းမာပြီး သူ့စိတ်ကို ပြောင်းလဲဖို့ ငြင်းဆန်တယ်။
2နာမဝိသေသနA2
ဆိုးသွမ်းသော၊ စကားနားမထောင်သော
(ကလေး သို့မဟုတ် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များ) အမူအကျင့်မကောင်းသော (သို့) စည်းကမ်းမလိုက်နာသော၊ ဆိုးသွမ်းသော။
ဥပမာများ
ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măaခွေးကလေးของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ดื้อdêuuดื้อdêuu1ခေါင်းမာသော၊ ပြောစကားနားမထောင်သော2ဆိုးသွမ်းသော၊ စကားနားမထောင်သော3ယဉ်ပါးသော၊ (ကုသမှု/ထိန်းချုပ်မှုကို) လက်မခံသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ကျွန်တော့်ခွေးလေးက အရမ်းဆိုးပြီး လုံးဝထိုင်ခိုင်းလို့မရဘူး။
3နာမဝိသေသနB2
ယဉ်ပါးသော၊ (ကုသမှု/ထိန်းချုပ်မှုကို) လက်မခံသော
(ရောဂါ၊ ရောဂါလက္ခဏာ သို့မဟုတ် အမူအကျင့်) ကုသမှု၊ ထိန်းချုပ်မှု သို့မဟုတ် ပြုပြင်မှုကို တုံ့ပြန်မှုမရှိသော။
ဥပမာများ
ไข้kâiไข้kâiအဖျားของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ดื้อdêuuดื้อdêuu1ခေါင်းမာသော၊ ပြောစကားနားမထောင်သော2ဆိုးသွမ်းသော၊ စကားနားမထောင်သော3ယဉ်ပါးသော၊ (ကုသမှု/ထိန်းချုပ်မှုကို) လက်မခံသောต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုยาyaaยาyaa1ဆေး၊ ဆေးဝါး2မူးယစ်ဆေးဝါး3ဓာတုပစ္စည်း (ဆေး)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်3လဲသည်၊ ပြောင်းစီးသည်สูตรsòotสูตรsòot1ပုံသေနည်း၊ ညီမျှခြင်း2ချက်ပြုတ်နည်း၊ ညွှန်ကြားချက်များ3နည်းလမ်း၊ စံလုပ်ထုံးလုပ်နည်း4သုတ်တော်၊ ဂါထာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)5နမူနာပုံစံ၊ ပုံစံငယ်การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1ဆေးဝါးကုသခြင်း2ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်း3လုံခြုံရေးထိန်းသိမ်းခြင်း4လိုက်နာစောင့်ထိန်းခြင်း
သူ၏ အဖျားရောဂါမှာ ဆေးမတိုးတော့သဖြင့် ကုသမှုပုံစံကို ပြောင်းလဲရမည်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ดื้อดึงdêu deungดื้อดึงdêu deungခေါင်းမာသော
ခေါင်းမာသော
รั้นránรั้นránခေါင်းမာသော
ခေါင်းမာသော
หัวรั้นhŭua ránหัวรั้นhŭua ránခေါင်းမာသော၊ အတိုက်အခံလုပ်သော
ခေါင်းမာသော၊ အတိုက်အခံလုပ်သော
ไม่เชื่อฟังmâi chêua fangไม่เชื่อฟังmâi chêua fangစကားနားမထောင်၊ မလိုက်နာ
စကားနားမထောင်၊ မလိုက်နာ
หัวแข็งhŭua kăengหัวแข็งhŭua kăengခေါင်းမာသော၊ အတ္တကြီးသော
ခေါင်းမာသော၊ အတ္တကြီးသော