ดื้อ
dʉ̂ʉအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ခေါင်းမာသော၊ ပြောစကားနားမထောင်သော
မိမိစိတ်ကူးကိုပြောင်းလဲရန် သို့မဟုတ် လိုက်လျောရန် ငြင်းဆန်သော၊ ခေါင်းမာသော။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดื้อdʉ̂ʉดื้อdʉ̂ʉ1ခေါင်းမာသော၊ ပြောစကားနားမထောင်သော2ဆိုးသွမ်းသော၊ စကားနားမထောင်သော3ယဉ်ပါးသော၊ (ကုသမှု/ထိန်းချုပ်မှုကို) လက်မခံသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်เปลี่ยนใจbplìian-jaiเปลี่ยนใจbplìian-jai1စိတ်ပြောင်းသွားသည်2သဘောထားပြောင်းသည်၊ သဘောပျော့သွားသည်
သူက အရမ်းခေါင်းမာပြီး သူ့စိတ်ကို ပြောင်းလဲဖို့ ငြင်းဆန်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
လူတိုင်းက သူမကို သတိပေးခဲ့ပေမဲ့ သူမက မူလစီမံကိန်းအတိုင်းပဲ ခေါင်းမာမာနဲ့ ဆက်လုပ်ခဲ့တယ်။
เธอtəəรู้rúuว่าwâaมันmanเสี่ยงsìiangแต่dtɛ̀ɛด้วยdûuaiความkwaamดื้อdʉ̂ʉจึงjʉngไม่mâiยอมถอยyɔɔm-tɔ̌ɔiจากjàakความคิดkwaam-kítของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
ဒါက စွန့်စားရမှန်း သူမသိပေမဲ့ ခေါင်းမာမှုကြောင့် သူမရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အယူအဆကနေ နောက်ဆုတ်ဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့တယ်။
2နာမဝိသေသနA2
ဆိုးသွမ်းသော၊ စကားနားမထောင်သော
(ကလေး သို့မဟုတ် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များ) အမူအကျင့်မကောင်းသော (သို့) စည်းကမ်းမလိုက်နာသော၊ ဆိုးသွမ်းသော။
ဥပမာများ
ลูกหมาlûuk-mǎaลูกหมาlûuk-mǎaခွေးကလေးของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ดื้อdʉ̂ʉดื้อdʉ̂ʉ1ခေါင်းမာသော၊ ပြောစကားနားမထောင်သော2ဆိုးသွမ်းသော၊ စကားနားမထောင်သော3ယဉ်ပါးသော၊ (ကုသမှု/ထိန်းချုပ်မှုကို) လက်မခံသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ကျွန်တော့်ခွေးလေးက အရမ်းဆိုးပြီး လုံးဝထိုင်ခိုင်းလို့မရဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiหลานชายlǎan-chaaiดื้อdʉ̂ʉไม่mâiยอมyɔɔmทำการบ้านtam-gaan-bâanตามที่dtaam-tîiแม่mɛ̂ɛบอกbɔ̀ɔk
မနေ့က ကျွန်တော့်တူလေးက စကားမနားထောင်ဘဲ သူ့အမေခိုင်းတဲ့အတိုင်း အိမ်စာလုပ်ဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့တယ်။
ถ้าtâaเธอtəəยังyangดื้อdʉ̂ʉแบบนี้bɛ̀ɛp-níiครูkruuจะjàไม่ให้mâi-hâiเล่นlênหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riian
မင်း ဒီလိုမျိုး ဆက်ပြီး ဆိုးနေမယ်ဆိုရင် ဆရာက ကျောင်းဆင်းချိန်မှာ မင်းကို ကစားခွင့်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။
แมวmɛɛoที่บ้านtîi-bâanชอบchɔ̂ɔpปีนbpiinโต๊ะกินข้าวdtó-gin-kâaoถึงtʉ̌ngห้ามhâamก็gɔ̂ยังyangดื้อdʉ̂ʉกลับมาglàp-maaทำtamอีกìik
ငါတို့အိမ်က ကြောင်က ထမင်းစားပွဲပေါ် တက်ရတာကို ကြိုက်တယ်၊ တားရင်တောင်မှ သူက ဆက်ပြီး ဆိုးနေပြီး နောက်တစ်ခါ ထပ်လုပ်ပြန်တာပဲ။
3နာမဝိသေသနB2
ယဉ်ပါးသော၊ (ကုသမှု/ထိန်းချုပ်မှုကို) လက်မခံသော
(ရောဂါ၊ ရောဂါလက္ခဏာ သို့မဟုတ် အမူအကျင့်) ကုသမှု၊ ထိန်းချုပ်မှု သို့မဟုတ် ပြုပြင်မှုကို တုံ့ပြန်မှုမရှိသော။
ဥပမာများ
ไข้kâiไข้kâiအဖျားของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ดื้อdʉ̂ʉดื้อdʉ̂ʉ1ခေါင်းမာသော၊ ပြောစကားနားမထောင်သော2ဆိုးသွမ်းသော၊ စကားနားမထောင်သော3ယဉ်ပါးသော၊ (ကုသမှု/ထိန်းချုပ်မှုကို) လက်မခံသောต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်ยาyaaยาyaa1ဆေး၊ ဆေးဝါး2မူးယစ်ဆေးဝါး3ဓာတုပစ္စည်း (ဆေး)4အက်ကြောင်းဖာသည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်สูตรsùutสูตรsùut1ချက်ပြုတ်နည်း၊ ညွှန်ကြားချက်များ2ပုံသေနည်း၊ ညီမျှခြင်း3နည်းလမ်း၊ စံလုပ်ထုံးလုပ်နည်း4သုတ်တော်၊ ဗုဒ္ဓဘာသာတရားဒေသနာการรักษาgaan-rák-sǎaการรักษาgaan-rák-sǎa1ဆေးဝါးကုသခြင်း2ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်း3လုံခြုံရေးထိန်းသိမ်းခြင်း4လိုက်နာစောင့်ထိန်းခြင်း
သူ၏ အဖျားရောဂါမှာ ဆေးမတိုးတော့သဖြင့် ကုသမှုပုံစံကို ပြောင်းလဲရမည်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เชื้อchʉ́ʉaบางชนิดbaang-chá-nítดื้อdʉ̂ʉต่อdtɔ̀ɔยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-náทำให้tam-hâiการรักษาgaan-rák-sǎaยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnขึ้นkʉ̂n
အချို့သော ပိုးမွှားများသည် ပဋိဇီဝဆေးများကို ခံနိုင်ရည်ရှိနေသဖြင့် ကုသမှုမှာ ပိုမိုကြာရှည်ပြီး ရှုပ်ထွေးစေသည်။
อาการไอaa-gaan-aiของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiรายนี้raai-níiดื้อdʉ̂ʉการควบคุมgaan-kûuap-kumต้องdtɔ̂ngใช้cháiวิธีwí-tiiประคับประคองbprà-káp-bprà-kɔɔngหลายอย่างlǎai-yàangร่วมกันrûuam-gan
ဤလူနာ၏ ချောင်းဆိုးဝေဒနာမှာ ထိန်းချုပ်ရန် ခက်ခဲနေပြီး အထောက်အကူပြု နည်းလမ်းများစွာကို ပေါင်းစပ်အသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
dʉ̂ʉ
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |