เสียหน้า(sĭia nâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မျက်နှာပျက်သည်၊ အရှက်ကွဲသည်
အခြားသူများရှေ့တွင် မိမိ၏ ဂုဏ်သိက္ခာ သို့မဟုတ် နာမည်ကောင်းကို ထိခိုက်စေခြင်း သို့မဟုတ် အရှက်ကွဲခြင်းကို ခံရသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดผิดpûut pìtพูดผิดpûut pìtစကားမှားပြောသည်၊ နှုတ်ချော်သည်ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်2မျက်မှောက်တွင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เสียหน้าsĭia nâaเสียหน้าsĭia nâaမျက်နှာပျက်သည်၊ အရှက်ကွဲသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူက ဖောက်သည်ရှေ့မှာ စကားမှားပြောမိလို့ တော်တော်လေး အရှက်ရသွားခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขายหน้าkăai nâaขายหน้าkăai nâa1ရှက်သည်၊ မျက်နှာပျက်သည်2ရှက်စရာကောင်းသော၊ အရှက်ရစေသော
- ရှက်သည်၊ မျက်နှာပျက်သည်
- ရှက်စရာကောင်းသော၊ အရှက်ရစေသော
หน้าแตกnâa dtàekหน้าแตกnâa dtàekအရှက်ကွဲသည်၊ မျက်နှာပျက်သည်
အရှက်ကွဲသည်၊ မျက်နှာပျက်သည်
อับอายàp aaiอับอายàp aai1ရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်2ရှက်ရွံ့သော၊ အရှက်ရသော
- ရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်
- ရှက်ရွံ့သော၊ အရှက်ရသော
ขายขี้หน้าkăai kêe nâaขายขี้หน้าkăai kêe nâaအရှက်ရစေသည်၊ မျက်နှာပျက်စေသည်
အရှက်ရစေသည်၊ မျက်နှာပျက်စေသည်
หน้าแหกnâa hàekหน้าแหกnâa hàekအရှက်ကွဲခြင်း၊ မျက်နှာပျက်ခြင်း
အရှက်ကွဲခြင်း၊ မျက်နှာပျက်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เสียหน้าsĭia nâaเสียหน้าsĭia nâaမျက်နှာပျက်သည်၊ အရှက်ကွဲသည်