พระแท่น(prá tâen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရာဇပလ္လင်၊ ဘုရားပလ္လင်
ဘုရင်များ အသုံးပြုသော အခမ်းအနားသုံး နေရာထိုင်ခင်း သို့မဟုတ် စင်မြင့် (သို့) ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်များ တည်ထားကိုးကွယ်ရာ ပလ္လင်။
ဥပမာများ
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuလက်မှုပညာရှင်၊ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1အချိန်ပေးသည်2အချိန်ယူသည်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1လမင်း2လ (ပြက္ခဒိန်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การแกะสลักgaan gàe-sà-làkการแกะสลักgaan gàe-sà-làkထွင်းထုခြင်း၊ ပန်းပုထုခြင်း (လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် အနုပညာ)ฐานtăanฐานtăan1အဆင့်အတန်း၊ ရာထူး၊ အခြေအနေ2(သင်္ချာ) အောက်ခံကိန်း3အခြေခံ၊ အကြောင်းပြချက်4အောက်ခြေ၊ အောက်ခံ5အခြေစိုက်စခန်းสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1(အထွတ်အမြတ်များ) ကိန်းဝပ်တည်ရှိသည်2တရားဝင် စိုက်ထူသည်၊ တည်ထောင်သည်3ကိန်းဝပ်စံပယ်စေသည်၊ တည်ထားကိုးကွယ်သည်พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1ဘုရားဆင်းတုတော်၊ ရုပ်ပွားတော်2ဆူ (ဆင်းတုတော်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး)องค์ประธานong bprà-taanองค์ประธานong bprà-taan1သဘာပတိ၊ ကြီးမှူးကျင်းပသူ2ပင်မဆင်းတုတော်၊ အဓိကရုပ်တု
ပန်းပုပညာရှင်သည် အဓိကဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်အတွက် ပလ္လင်တော်ကို ထုလုပ်ရန် လပေါင်းများစွာ အချိန်ယူခဲ့ရသည်။
2နာမ်B2
အထွတ်အမြတ်ထားရာ ပလ္လင်
ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အထူးသဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် အထွတ်အမြတ်ထားရာ ရုပ်ပွားတော်များ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများ တင်ထားရန် ပလ္လင် သို့မဟုတ် စင်မြင့်။
ဥပမာများ
บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်พระแท่นprá tâenพระแท่นprá tâen1ရာဇပလ္လင်၊ ဘုရားပလ္လင်2အထွတ်အမြတ်ထားရာ ပလ္လင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1ဘုရားဆင်းတုတော်၊ ရုပ်ပွားတော်2ဆူ (ဆင်းတုတော်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး)และláeและláeနှင့်เครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-ráเครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-ráပူဇော်သက္ကာရပစ္စည်းများที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)นำมาnam maaนำมาnam maa1(ဒီကို) ယူလာသည်2ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1ဆက်ကပ်သည် (ရဟန်းသံဃာ/မင်းစိုးရာဇာ)2ကုသိုလ်ဆက်ကပ်သည်3အလုပ်အကျွေးပြုသည်
ပလ္လင်တော်ပေါ်မှာ ရွာသားတွေ လာရောက်လှူဒါန်းထားတဲ့ ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်တစ်ဆူနဲ့ အလှူပစ္စည်းတွေ ရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang1ရာဇပလ္လင်2ဘုရင်စနစ်၊ တော်ဝင်အာဏာ
- ရာဇပလ္လင်
- ဘုရင်စနစ်၊ တော်ဝင်အာဏာ
บัลลังก์ban-langบัลลังก์ban-lang1ထီးနန်း၊ ဘုရင့်အာဏာ (တင်စားချက်)2ပလ္လင်
- ထီးနန်း၊ ဘုရင့်အာဏာ (တင်စားချက်)
- ပလ္လင်
พระแท่นที่ประทับprá tâen têe bprà-tápพระแท่นที่ประทับprá tâen têe bprà-tápရာဇပလ္လင် / တော်ဝင်ထိုင်ခုံ
ရာဇပလ္လင် / တော်ဝင်ထိုင်ခုံ
แท่นบูชาtâen boo-chaaแท่นบูชาtâen boo-chaaပူဇော်ရာပလ္လင်၊ ယဇ်ပလ္လင်
ပူဇော်ရာပလ္လင်၊ ယဇ်ပလ္လင်
พระที่นั่งprá têe nângพระที่นั่งprá têe nâng1နန်းတော်၊ ညီလာခံခန်းမ (နန်းသုံးစကား)2ပလ္လင်၊ နေရာထိုင်ခုံတော် (နန်းသုံးစကား)3စီးတော်ယာဉ်၊ ဝေါတော် (နန်းသုံးစကား)
- နန်းတော်၊ ညီလာခံခန်းမ (နန်းသုံးစကား)
- ပလ္လင်၊ နေရာထိုင်ခုံတော် (နန်းသုံးစကား)
- စီးတော်ယာဉ်၊ ဝေါတော် (နန်းသုံးစကား)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระแท่นprá tâenพระแท่นprá tâenရာဇပလ္လင်၊ ဘုရားပလ္လင်