แด่

dɛ̀ɛ

အဓိပ္ပာယ်များ

1ဝိဘတ်B1

သို့၊ အတွက် (တရားဝင်အသုံး)

လေးစားမှုပြသသော၊ အရေးအသားနှင့် အခမ်းအနားများတွင် အသုံးပြုပြီး ပြုလုပ်မှုတစ်ခု၏ လက်ခံသူအား ရည်ညွှန်းသော တရားဝင် ဝိဘတ်စကားလုံး။

ဥပမာများ

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်แสดงความยินดีsà-dɛɛng-kwaam-yin-diiแสดงความยินดีsà-dɛɛng-kwaam-yin-diiဂုဏ်ပြုသည်၊ ဝမ်းမြောက်စကားဆိုသည်แด่dɛ̀ɛแด่dɛ̀ɛ1သို့၊ အတွက် (တရားဝင်အသုံး)2ပြားပြားဝပ်ဝပ် ဆန့်တန်း၍ မလှုပ်မယှက်ผู้สำเร็จการศึกษาpûu-sǎm-rèt-gaan-sʉ̀k-sǎaผู้สำเร็จการศึกษาpûu-sǎm-rèt-gaan-sʉ̀k-sǎaဘွဲ့ရသူ၊ ကျောင်းပြီးသူทุกท่านtúk-tânทุกท่านtúk-tânအားလုံးပဲ (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)
ဘွဲ့ရရှိသူအားလုံးကို ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်ကြောင်း ပြောကြားအပ်ပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
จดหมายjòt-mǎaiฉบับchà-bàpนี้níiเขียนkǐianแด่dɛ̀ɛคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
ဤစာကို တက္ကသိုလ်ကော်မတီထံသို့ ရေးသားပေးပို့ခြင်းဖြစ်သည်။
ข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoขอกราบขอบพระคุณkɔ̌ɔ-gràap-kɔ̀ɔp-prá-kunแด่dɛ̀ɛอาจารย์aa-jaanผู้pûuมีmiiพระคุณprá-kunทุกท่านtúk-tân
ကျေးဇူးရှင် ဆရာသမားအားလုံးကို ရိုသေစွာဖြင့် ကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်း ဖော်ပြအပ်ပါသည်။
บทกวีbòt-gà-wiiบทbòtนี้níiอุทิศù-títแด่dɛ̀ɛวีรชนwii-rá-chonผู้สละชีพpûu-sà-là-chîipเพื่อpʉ̂ʉaส่วนรวมsùuan-ruuam
ဤကဗျာကို အများပြည်သူအတွက် အသက်ပေးလှူသွားကြသော အာဇာနည်သူရဲကောင်းများအား ရည်ညွှန်းပါသည်။
2ကြိယာဝိသေသန

ပြားပြားဝပ်ဝပ် ဆန့်တန်း၍ မလှုပ်မယှက်

အထူးသဖြင့် မလှုပ်ရှားနိုင်ဘဲ သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုမရှိဘဲ လဲလျောင်းနေစဉ် ကိုယ်ခန္ဓာကို ပြားပြားဝပ်ဝပ် ဆန့်တန်း၍ ငြိမ်သက်နေသော။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakအလွန်ပင်ပန်းသော၊ နွမ်းနယ်သောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1အောက်သို့ဆင်းသည်2အောက်သို့၊ ထဲသို့ (ဦးတည်ချက်ပြစကားလုံး)3နှင့်အောက်นอนnonนอนnon1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောแผ่pàeแผ่pàe1ဖြန့်သည်၊ ဆန့်ထုတ်သည်2ထုတ်လွှတ်သည်၊ ဖြာထွက်သည်3ဖြန့်ဝေသည်၊ ပျံ့နှံ့စေသည်4မေတ္တာပို့သည်၊ ကုသိုလ်အမျှဝေသည်แด่dàeแด่dàe1သို့၊ အတွက် (တရားဝင်အသုံး)2ပြားပြားဝပ်ဝပ် ဆန့်တန်း၍ မလှုပ်မယှက်อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်พื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)
သူသည် အလွန်ပင်ပန်းလွန်းသဖြင့် ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် ခြေပစ်လက်ပစ် လှဲနေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอpɔɔวิ่งwîngกลับglàpถึงบ้านtʉ̌ng-bâanเขาkǎoก็gɔ̂นอนnɔɔnแผ่pɛ̀ɛแด่dɛ̀ɛอยู่yùuบนbonเสื่อsʉ̀ʉaไม่mâiยอมyɔɔmลุกlúkไปไหนbpai-nǎi
ပြေးပြီး အိမ်ပြန်ရောက်ရောက်ချင်း သူသည် ဖျာပေါ်တွင် ခြေပစ်လက်ပစ် လှဲနေပြီး လုံးဝမထတော့ပေ။
ฉันchǎnเห็นhěnเขาkǎoนอนnɔɔnแผ่pɛ̀ɛแด่dɛ̀ɛอยู่yùuข้างkâangเตียงdtiiangเรียกrîiakเท่าไรtâo-raiก็gɔ̂ไม่mâiขยับkà-yàpจึงjʉngรีบrîipโทรtooขอkɔ̌ɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa
သူသည် ကုတင်ဘေးတွင် မလှုပ်မယှက် လှဲနေသည်ကို ကျွန်ုပ်တွေ့ခဲ့သည်။ အကြိမ်ကြိမ်ခေါ်သော်လည်း မလှုပ်သဖြင့် အကူအညီတောင်းရန် အမြန်ဖုန်းဆက်ခဲ့သည်။
หลังจากlǎng-jàakขนkǒnของขึ้นkɔ̌ɔng-kʉ̂nลงlongบันไดban-daiตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanเขาkǎoก็gɔ̂หมดแรงmòt-rɛɛngนอนnɔɔnแผ่pɛ̀ɛแด่dɛ̀ɛอยู่yùuกลางglaangห้องhɔ̂ngแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛจะjàลุกlúkไปbpaiอาบน้ำàap-náamก็gɔ̂ยังyangไม่ไหวmâi-wǎi
တစ်နေ့လုံး လှေကားပေါ် အတက်အဆင်း ပစ္စည်းများသယ်ပြီးနောက် သူသည် အလွန်အားကုန်သွားသဖြင့် ထ၍ ရေချိုးရန်ပင် မနိုင်ဘဲ အခန်းအလယ်တွင် ခြေပစ်လက်ပစ် လှဲနေခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

dɛ̀ɛ

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——