สรงน้ำ(sŏng nám)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
(ဆင်းတုတော် စသည်တို့ကို) ရေသပ္ပါယ်သည်
အထူးသဖြင့် သင်္ကြန်ကာလတွင် ဗုဒ္ဓဆင်းတုတော် သို့မဟုတ် အခြားအလေးအမြတ်ထားရာများကို ရိုသေလေးစားမှု သို့မဟုတ် ကောင်းချီးမင်္ဂလာအဖြစ် ရေစင်သွန်းလောင်း၍ ရေသပ္ပါယ်သည်။
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်สงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1သင်္ကြန်ပွဲတော်2သင်္ကြန်ပိတ်ရက်ကာလครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สรงน้ำsŏng námสรงน้ำsŏng nám1(ဆင်းတုတော် စသည်တို့ကို) ရေသပ္ပါယ်သည်2ရေချိုးသည် (ဘုရင် သို့မဟုတ် ရဟန်းသုံးစကား)พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1ဘုရားဆင်းတုတော်၊ ရုပ်ပွားတော်2ဆူ (ဆင်းတုတော်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1မင်္ဂလာရှိခြင်း၊ ကျက်သရေရှိခြင်း2မင်္ဂလာရှိသော အကျိုးကျေးဇူး၊ ကံကောင်းခြင်း
သင်္ကြန်ကာလအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့မိသားစုသည် မင်္ဂလာအပေါင်းနှင့် ပြည့်စုံစေရန် ဘုရားကျောင်းကန်သို့သွား၍ ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ကို ရေသပ္ပာယ်ကြသည်။
2ကြိယာC1
ရေချိုးသည် (ဘုရင် သို့မဟုတ် ရဟန်းသုံးစကား)
ရေချိုးသည်။ တော်ဝင်မိသားစုများနှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာရဟန်းတော်များအတွက် အသုံးပြုသော ဂါရဝပြုစကားလုံး။
ဥပမာများ
ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan1အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်2အစည်းအဝေးအစီအစဉ်สมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râatสมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râat1သာသနာပိုင်ဆရာတော် (ဘွဲ့)2ထိုင်းနိုင်ငံ၏ သာသနာပိုင်ဆရာတော်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးสรงน้ำsŏng námสรงน้ำsŏng nám1(ဆင်းတုတော် စသည်တို့ကို) ရေသပ္ပါယ်သည်2ရေချိုးသည် (ဘုရင် သို့မဟုတ် ရဟန်းသုံးစကား)เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)หกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháaoနံနက် ၆ နာရီ (06:00)
အစီအစဉ်အရ သံဃရာဇာ ဆရာတော်ကြီးသည် နံနက် ၆ နာရီတွင် ရေချိုး (သပ္ပာယ်) တော်မူမည်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1ရေချိုးသည်2တစ်စုံတစ်ဦး/တိရစ္ဆာန်ကို ရေချိုးပေးသည်
- ရေချိုးသည်
- တစ်စုံတစ်ဦး/တိရစ္ဆာန်ကို ရေချိုးပေးသည်
ชำระพระองค์chá-rá prá ongชำระพระองค์chá-rá prá ongရေချိုးတော်မူခြင်း (နန်းတွင်းသုံး)
ရေချိုးတော်မူခြင်း (နန်းတွင်းသုံး)
สรงsŏngสรงsŏngရေသပ္ပါယ်သည်၊ ရေချိုးတော်မူသည်
ရေသပ္ပါယ်သည်၊ ရေချိုးတော်မူသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สรงน้ำsŏng námสรงน้ำsŏng nám(ဆင်းတုတော် စသည်တို့ကို) ရေသပ္ပါယ်သည်