เจ้าชาย(jâo chaai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
မင်းသား
တော်ဝင်မိသားစုဝင် အမျိုးသား၊ အထူးသဖြင့် ဘုရင် သို့မဟုတ် မိဖုရား၏ သားတော် သို့မဟုတ် မြေးတော်။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်นิทานní-taanนิทานní-taan1ပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)2ရိုးရာပုံပြင်၊ နီတိပုံပြင်เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1မင်းသား2မင်းသား (ဘွဲ့အမည်)และláeและláeနှင့်เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngမင်းသမီး (တော်ဝင်မိသားစုဝင် အမျိုးသမီး)
ကလေးတွေဟာ မင်းသားလေးတစ်ပါးနဲ့ မင်းသမီးလေးတစ်ပါးအကြောင်း ပုံပြင်ကို နားထောင်ခဲ့ကြတယ်။
2နာမ်B1
မင်းသား (ဘွဲ့အမည်)
တော်ဝင်မျိုးနွယ် အမျိုးသားတစ်ဦး၏ အမည်ရှေ့တွင် တရားဝင်အသုံးပြုသော ဘွဲ့အမည် (ဥပမာ- မင်းသား ဝီလီယမ်)။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်พิธีต้อนรับpí-tee dtôn-rápพิธีต้อนรับpí-tee dtôn-rápကြိုဆိုပွဲ၊ ကြိုဆိုရေးအခမ်းအနားเจ้าชายวิลเลียมjâo chaai win-lîiamเจ้าชายวิลเลียมjâo chaai win-lîiamမင်းသား ဝီလျံ (ဝေလမင်းသား)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binလေဆိပ်
မနက်ဖြန် လေဆိပ်မှာ မင်းသား ဝီလျံအတွက် ကြိုဆိုပွဲ အခမ်းအနား ရှိပါလိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ราชบุตรrâat-chá-bùtราชบุตรrâat-chá-bùtမင်းသား (ဘုရင်၏သား)
မင်းသား (ဘုရင်၏သား)
ราชกุมารrâat-chá-gù-maanราชกุมารrâat-chá-gù-maanမင်းသား
မင်းသား
พระกุมารprá gù-maanพระกุมารprá gù-maanသားတော်၊ မင်းသားငယ် (စာပေသုံး)
သားတော်၊ မင်းသားငယ် (စာပေသုံး)
ราชโอรสrâat-chá-oh-rótราชโอรสrâat-chá-oh-rótသားတော်၊ မင်းသား
သားတော်၊ မင်းသား
พระโอรสprá oh-rótพระโอรสprá oh-rótသားတော်၊ မင်းသား (ဘုရင်၏သား)
သားတော်၊ မင်းသား (ဘုရင်၏သား)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaaiမင်းသား