มหาดเล็ก(mà-hàat lék)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
နန်းတွင်းအစေခံ၊ ကိုယ်ရံတော်
ထိုင်းနန်းတွင်း၌ ဘုရင် သို့မဟုတ် အခြားတော်ဝင်မိသားစုဝင်များကို ခစားရသော အမျိုးသား နန်းတွင်းအစေခံ သို့မဟုတ် ကိုယ်ရံတော်။ သူသည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များနှင့် အခမ်းအနားများတွင် ကူညီဆောင်ရွက်ပေးသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatသမိုင်းနောက်ခံ ဇာတ်ကား၊ သမိုင်းနောက်ခံ ပြဇာတ်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်มหาดเล็กmà-hàat lékมหาดเล็กmà-hàat lékနန်းတွင်းအစေခံ၊ ကိုယ်ရံတော်เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaamနောက်မှ လိုက်လျှောက်ရန်รับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1အလုပ်အကျွေးပြုသည်2အမှုထမ်းသည်3ကူညီပါရစေ၊ အဆင်သင့်ရှိပါသည်พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1ဘုရင်2အရှင်မင်းကြီး
သမိုင်းဝင်ရုပ်ရှင်တွေထဲမှာ နန်းတွင်းအစေအပါးတွေက ဘုရင်မင်းမြတ်နောက်က လိုက်ပါပြီး အလုပ်အကျွေးပြုနေတာကို ကျွန်ုပ်တို့ မကြာခဏ တွေ့ရတတ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มหาดmà-hàatมหาดmà-hàat(ရှေးဟောင်း) ဘုရင့်အပါးတော်စောင့်၊ နန်းတွင်းအစေခံ
(ရှေးဟောင်း) ဘုရင့်အပါးတော်စောင့်၊ နန်းတွင်းအစေခံ
ข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanနန်းတွင်းအမှုထမ်းများ၊ အခြွေအရံများ။
နန်းတွင်းအမှုထမ်းများ၊ အခြွေအရံများ။
บ่าวน้อยbàao nóiบ่าวน้อยbàao nói1ကောင်လေး2အမျိုးသားအစေခံငယ် (ရှေးသုံး)
- ကောင်လေး
- အမျိုးသားအစေခံငယ် (ရှေးသုံး)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มหาดเล็กmà-hàat lékมหาดเล็กmà-hàat lékနန်းတွင်းအစေခံ၊ ကိုယ်ရံတော်