ส่องทาง
sòng taang
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လမ်းပြအလင်းရောင်ပေးသည်။
ရှေ့ခရီးလမ်းကို မြင်နိုင်ရန် အလင်းရောင်ပေးသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăaiလက်နှိပ်ဓာတ်မီးส่องทางsòng taangส่องทางsòng taang1လမ်းပြအလင်းရောင်ပေးသည်။2လမ်းပြပေးသည်3လမ်းပြအလင်းရောင်ပေးရန်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ที่มืดtêe mêutที่มืดtêe mêutမှောင်မိုက်သော နေရာ၊ အမှောင်
သူသည် အမှောင်ထဲတွင် လမ်းပြရန် လက်နှိပ်ဓာတ်မီးကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB1
လမ်းပြအလင်းရောင်ပေးရန်
လမ်းကို အလင်းရောင်ပေးရန် ရည်ရွယ်ကြောင်း ပြသရန် နာမ်၏နောက်တွင် သုံးသည် (ဥပမာ - လမ်းပြမီးအိမ် သို့မဟုတ် မီးတိုင်)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăaiလက်နှိပ်ဓာတ်မီးส่องทางsòng taangส่องทางsòng taang1လမ်းပြအလင်းရောင်ပေးသည်။2လမ်းပြပေးသည်3လမ်းပြအလင်းရောင်ပေးရန်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောနက်4ရိုင်းသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော (မြေ)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ညဘက်တွင်၊ ညအချိန်တွင်2ညအချိန်၊ ညဘက်
ညဘက် တောထဲမှာ လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ လမ်းပြဓာတ်မီးကို သုံးရပါတယ်။
3ကြိယာB2
လမ်းပြပေးသည်
အခြားသူများ တိုးတက်မှုရရှိနိုင်စေရန် လမ်းပြပေးသည် သို့မဟုတ် အခြေအနေများကို ဖန်တီးပေးသည်။
ဥပမာများ
คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1သွန်သင်ချက်၊ လမ်းညွှန်ချက်၊ ဆုံးမစကား2အယူဝါဒ၊ သွန်သင်ချက်များ3ပုံပြင်ပေး သင်ခန်းစာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanနှင့် တူညီသည်၊ နှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သည်แสงเทียนsăeng tiianแสงเทียนsăeng tiianဖယောင်းတိုင်အလင်းရောင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคอยkoiคอยkoi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်သည်၊ စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်ส่องทางsòng taangส่องทางsòng taang1လမ်းပြအလင်းရောင်ပေးသည်။2လမ်းပြပေးသည်3လမ်းပြအလင်းရောင်ပေးရန်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်
မိဘများ၏ ဆုံးမသွန်သင်ချက်များသည် ကျွန်တော့်ဘဝအတွက် အမြဲတမ်းလမ်းပြပေးနေသော ဖယောင်းတိုင်တစ်တိုင်နှင့် တူပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นำทางnam taangนำทางnam taang1လမ်းပြသည်2လမ်းကြောင်းပြသည်3လမ်းညွှန်ပြသသည်
- လမ်းပြသည်
- လမ်းကြောင်းပြသည်
- လမ်းညွှန်ပြသသည်
ชี้ทางchée taangชี้ทางchée taang1လမ်းညွှန်ပြသည်2လမ်းညွှန်ပေးသည်
- လမ်းညွှန်ပြသည်
- လမ်းညွှန်ပေးသည်
เบิกทางbèrk taangเบิกทางbèrk taang1လမ်းရှင်းပေးသည်2လမ်းစဖော်ပေးသည်၊ ရှေ့ဆောင်သည်
- လမ်းရှင်းပေးသည်
- လမ်းစဖော်ပေးသည်၊ ရှေ့ဆောင်သည်
ให้แสงสว่างhâi săeng sà-wàangให้แสงสว่างhâi săeng sà-wàangအလင်းရောင်ပေးသည်
အလင်းရောင်ပေးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ส่องทางsòng taangส่องทางsòng taangလမ်းပြအလင်းရောင်ပေးသည်။