แถวนี้(tăeo née)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
ဒီနားတစ်ဝိုက်တွင်၊ အနီးအနားတွင်
ဤဝန်းကျင်တွင်၊ စကားပြောသူရှိနေသော နေရာအနီးအနားတွင်။
ဥပမာများ
แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1ဒီနားတစ်ဝိုက်တွင်၊ အနီးအနားတွင်2ဤနေရာ၊ ဤရပ်ကွက်ဝန်းကျင်3ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ ဤဝန်းကျင်ခန့်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuစတိုးဆိုင်ငယ် (Convenience store)ไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်คะkáคะkáမေးခွန်းတွင်သုံးသော အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြပစ္စည်း
ဒီနားမှာ ကုန်စုံဆိုင် ရှိပါသလားရှင့်။
2နာမ်A2
ဤနေရာ၊ ဤရပ်ကွက်ဝန်းကျင်
စကားပြောသူ၏ ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ဒေသ သို့မဟုတ် ရပ်ကွက်။
ဥပမာများ
แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1ဒီနားတစ်ဝိုက်တွင်၊ အနီးအနားတွင်2ဤနေရာ၊ ဤရပ်ကွက်ဝန်းကျင်3ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ ဤဝန်းကျင်ခန့်ของกินkong ginของกินkong gin1အစားအစာ၊ စားစရာ2သရေစာ၊ အဆာပြေစားစရာอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာရှိသည်၊ စားကောင်းသည်เยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အလွန်၊ အရမ်း (အလွတ်သဘော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသော
ဒီနယ်မြေထဲမှာ အရသာရှိတဲ့ အစားအစာတွေ အများကြီးရှိတယ်။
3ကြိယာဝိသေသနB1
ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ ဤဝန်းကျင်ခန့်
အချိန်၊ ပမာဏ၊ ဈေးနှုန်း စသည်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ ဤအမှတ်အနေအထားခန့်၊ ခန့်မှန်းခြေ။
ဥပမာများ
ตั๋วหนังdtŭua năngตั๋วหนังdtŭua năngရုပ်ရှင်လက်မှတ်ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1ဘယ်လောက်လဲ (ပမာဏ/စျေးနှုန်း)2ဘယ်လောက်အထိ (အတိုင်းအတာ)3သိပ်မများသော (အငြင်းပြပြီးနောက်)4ဘယ်လောက်ပဲများများน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (ဖြစ်နိုင်ခြေကိုပြခြင်း)2ဖြစ်သင့်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (မျှော်မှန်းမှု)3လုပ်ခဲ့သင့်သည်၊ ဖြစ်ခဲ့သင့်သည် (နောင်တ/ဝေဖန်ခြင်း)4လုပ်သင့်သည်၊ ပိုကောင်းမည် (အကြံပြုချက်)แถวๆtăeo-tăeoแถวๆtăeo-tăeo1[တစ်နေရာ] ဝန်းကျင်တွင်၊ အနီးအနားတွင်2[အချိန်/အရေအတွက်] ခန့်၊ ဝန်းကျင်สองร้อยsŏng róiสองร้อยsŏng róiနှစ်ရာ၊ ၂၀၀บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ရိုက်ချက်၊ ထိုးနှက်ချက် (စာပေအသုံး)4ခြေထောက် (စာပေသုံး)นี่แหละnîi làeนี่แหละnîi làeဒါပါပဲ၊ အတိအကျပင်
ရုပ်ရှင်လက်မှတ် ဘယ်လောက်လဲ။ ဘတ်နှစ်ရာ ပတ်ဝန်းကျင်လောက် ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ย่านนี้yâan néeย่านนี้yâan néeဤဧရိယာ၊ ဤရပ်ကွက်
ဤဧရိယာ၊ ဤရပ်ကွက်
ละแวกนี้lá-wâek néeละแวกนี้lá-wâek néeဤပတ်ဝန်းကျင်
ဤပတ်ဝန်းကျင်
แถบนี้tàep néeแถบนี้tàep née1ဤနေရာတစ်ဝိုက်၊ ဤဒေသ2ဒီနားတစ်ဝိုက်တွင်၊ ဤနေရာတစ်ဝိုက်တွင်
- ဤနေရာတစ်ဝိုက်၊ ဤဒေသ
- ဒီနားတစ်ဝိုက်တွင်၊ ဤနေရာတစ်ဝိုက်တွင်
ใกล้ๆ นี้glâi glâi níiใกล้ๆ นี้glâi glâi níi1မကြာမီ2အနီးအနား၊ ဒီနားတဝိုက်
- မကြာမီ
- အနီးအနား၊ ဒီနားတဝိုက်
บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn néeဤနေရာတဝိုက်၊ ဤပတ်ဝန်းကျင်
ဤနေရာတဝိုက်၊ ဤပတ်ဝန်းကျင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo néeဒီနားတစ်ဝိုက်တွင်၊ အနီးအနားတွင်