ส่องไฟ
sɔ̀ɔng-faiအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
မီးထိုးပြသည်၊ အလင်းရောင်ပေးသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို လင်းထိန်စေရန် သို့မဟုတ် စစ်ဆေးရန်အတွက် အလင်းရောင် ထိုးပြရန် သို့မဟုတ် ချိန်ရွယ်ရန်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหยิบyìpหยิบyìp1ကောက်ယူသည်၊ လက်ဖြင့်ယူသည်2ရွေးချယ်ကောက်ယူသည်3တစ်တို့စာ (ပမာဏ)ไฟฉายfai-chǎaiไฟฉายfai-chǎaiလက်နှိပ်ဓာတ်မီးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းส่องไฟsɔ̀ɔng-faiส่องไฟsɔ̀ɔng-faiမီးထိုးပြသည်၊ အလင်းရောင်ပေးသည်ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်ใต้dtâaiใต้dtâai1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်အရပ်3တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း4တောင်ပိုင်း၊ တောင်ဘက်ဆိုင်ရာ5အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်တွင် (ကြိယာဝိသေသန)6...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောโต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6နေဝင်သည်7ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်8ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်ไหมmǎiไหมmǎi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်
စားပွဲအောက်မှာ တစ်ခုခုကျနေသလားဆိုတာကို ကြည့်ဖို့ သူက ဓာတ်မီးကိုယူပြီး ထိုးကြည့်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างchângส่องไฟsɔ̀ɔng-faiเข้าไปในkâo-bpai-naiท่อtɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuว่าwâaมีmiiรอยรั่วrɔɔi-rûuaหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
နည်းပညာရှင်သည် ပိုက်အတွင်း ယိုစိမ့်မှုရှိမရှိ စစ်ဆေးရန်အတွက် မီးထိုးကြည့်ခဲ့သည်။
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiต้องdtɔ̂ngส่องไฟsɔ̀ɔng-faiตรวจพื้นที่dtrùuat-pʉ́ʉn-tîiรอบrɔ̂ɔpค่ายkâaiให้hâiทั่วtûua
ညဘက်တွင် အရာရှိများသည် စခန်းပတ်ဝန်းကျင်ကို သေချာစွာစစ်ဆေးရန် မီးထိုးကြည့်ရှုရမည်။
แพทย์pɛ̂ɛtส่องไฟsɔ̀ɔng-faiเข้าปากkâo-bpàakผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənแผลplɛ̌ɛอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
ဆရာဝန်သည် လူနာ၏ အနာကို အသေးစိတ်စစ်ဆေးရန်အတွက် ပါးစပ်အတွင်းသို့ မီးထိုးကြည့်ခဲ့သည်။
ช่างภาพchâng-pâapส่องไฟsɔ̀ɔng-faiควบคุมkûuap-kumไปที่bpai-tîiนางแบบnaang-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénใบหน้าbai-nâaและlɛ́สร้างsâangมิติmí-dtìให้กับhâi-gàpภาพpâap
ဓာတ်ပုံဆရာသည် မော်ဒယ်၏မျက်နှာကို ပေါ်လွင်စေရန်နှင့် ပုံရိပ်ကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစေရန်အတွက် ထိန်းချုပ်ထားသော အလင်းရောင်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
ในnaiสตูดิโอsà-dtuu-dì-ooเราraoส่องไฟsɔ̀ɔng-faiควบคุมkûuap-kumไปที่bpai-tîiสินค้าsǐn-káaเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénรายละเอียดraai-lá-ìiatบนbonพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuให้hâiชัดเจนchát-jeen
စတူဒီယိုတွင် ကုန်ပစ္စည်း၏ မျက်နှာပြင်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ရှင်းလင်းစွာ ပေါ်လွင်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိန်းချုပ်ထားသော အလင်းရောင်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
ผู้กำกับภาพpûu-gam-gàp-pâapสั่งให้sàng-hâiส่องไฟsɔ̀ɔng-faiแบบbɛ̀ɛpแบ็กไลต์bɛ̀k-láiเพื่อpʉ̂ʉaแยกyɛ̂ɛkตัวละครdtuua-lá-kɔɔnออกจากɔ̀ɔk-jàakฉากหลังchàak-lǎngและlɛ́สร้างอารมณ์sâang-aa-romลึกลับlʉ́k-láp
ရုပ်ရှင်ဓာတ်ပုံဒါရိုက်တာသည် ဇာတ်ကောင်ကို နောက်ခံမှ ခွဲထုတ်ရန်နှင့် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ခံစားချက်ကို ဖန်တီးရန် နောက်ခံအလင်းပေးရန် ညွှန်ကြားခဲ့သည်။
ทีมtiimแสงsɛ̌ɛngส่องไฟsɔ̀ɔng-faiตามdtaamสคริปต์sɔ̌ɔ-krípโดยdooiปรับbpràpคีย์ไลต์kii-láiและlɛ́ฟิลไลต์fin-láiให้hâiสมดุลกันsǒm-dun-ganเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénนักแสดงนำnák-sà-dɛɛng-namบนbonเวทีwee-tii
အလင်းရောင်အဖွဲ့သည် စင်ပေါ်ရှိ အဓိကသရုပ်ဆောင်ကို ပေါ်လွင်စေရန်အတွက် အဓိကအလင်းနှင့် ဖြည့်စွက်အလင်းများကို မျှတအောင် ချိန်ညှိပြီး ဇာတ်ညွှန်းအတိုင်း အလင်းပေးခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sɔ̀ɔng
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1(မီး) ထိုးသည်၊ အလင်းပေးသည်2အနီးကပ်စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုသည်3ခိုးကြည့်သည်၊ စပ်စုသည် (အလွတ်သဘော)4သေနတ်ဖြင့် ပစ်သည် (အရပ်သုံးစကား)(မီး) ထိုးသည်၊ အလင်းပေးသည်အပိုင်း 1
+
ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)မီး၊ မီးတောက်အပိုင်း 2
ส่องไฟsɔ̀ɔng-faiส่องไฟsɔ̀ɔng-faiမီးထိုးပြသည်၊ အလင်းရောင်ပေးသည်မီးထိုးပြသည်၊ အလင်းရောင်ပေးသည်စကားလုံး