สนธยา
sǒn-tá-yaaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဆည်းဆာ၊ နေဝင်ဆည်းဆာ
နေဝင်ပြီးနောက် မှောင်မိုက်မသွားခင် အလင်းရောင် မှိန်ပျပျဖြစ်နေသည့် ညနေခင်း အချိန်ပိုင်း။
ဥပမာများ
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်นั่งเล่นnâng-lênนั่งเล่นnâng-lênအေးအေးဆေးဆေးထိုင်သည်၊ အပန်းဖြေထိုင်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สวนsǔuanสวนsǔuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံးยามสนธยาyaam-sǒn-tá-yaaยามสนธยาyaam-sǒn-tá-yaa1နေဝင်ဆည်းဆာ2ဆည်းဆာယံ (တင်စားချက်)
ကျွန်ုပ်တို့မိသားစုသည် နေဝင်ရိုးရီအချိန်တွင် ဥယျာဉ်ထဲ၌ အနားယူရသည်ကို နှစ်သက်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
နေဝင်ရိုးရီအချိန်တွင် ကောင်းကင်ယံသည် လှပသော လိမ္မော်ရောင်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။
แสงไฟsɛ̌ɛng-faiจากjàakตึกสูงdtʉ̀k-sǔungเริ่มrə̂əmส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàangขึ้นkʉ̂nทีละtii-láดวงduuangเมื่อmʉ̂ʉaยามสนธยาyaam-sǒn-tá-yaaมาเยือนmaa-yʉʉan
နေဝင်ရိုးရီအချိန်ရောက်လာသည်နှင့်အမျှ အထပ်မြင့်အဆောက်အအုံများမှ မီးရောင်များသည် တစ်ခုပြီးတစ်ခု စတင်လင်းထိန်လာသည်။
บรรยากาศโรแมนติกban-yaa-gàat-roo-mɛɛn-dtìkของkɔ̌ɔngชายหาดchaai-hàatยามสนธยาyaam-sǒn-tá-yaaช่างchângเหมาะกับmɔ̀-gàpการเดินgaan-dəənเล่นlênของkɔ̌ɔngคู่รักkûu-rákเสียsǐiaจริงjing
နေဝင်ရိုးရီအချိန် ကမ်းခြေ၏ ရိုမန်းတစ်ဆန်သော အငွေ့အသက်သည် စုံတွဲများ လမ်းလျှောက်ရန်အတွက် အမှန်တကယ်ပင် ပြည့်စုံလွန်းလှသည်။
2နာမ်C1
(တင်စားချက်) နေဝင်ချိန်၊ ကျဆင်းသောကာလ၊ နောက်ဆုံးကာလ
လူတစ်ဦးဘဝ၏ နောက်ဆုံးနှစ်များ သို့မဟုတ် ခေတ်တစ်ခေတ်၏ အဆုံးသတ်ကဲ့သို့သော ကျဆင်းမှု၊ မှေးမှိန်မှု သို့မဟုတ် အဆုံးသတ်ကာလပိုင်း။
ဥပမာများ
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiအတွင်းရှိနေသည်ช่วงสนธยาchûuang-sǒn-tá-yaaช่วงสนธยาchûuang-sǒn-tá-yaa1ဆည်းဆာအချိန် (နေဝင်ရီတရော)2အသွင်ကူးပြောင်းရေးကာလ / ဆည်းဆာကာလ (တင်စားချက်)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)2ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)3ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်းแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ကျွန်မ၏အဖွားသည် ယခုအခါ သူမ၏ဘဝ နေဝင်ချိန်သို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อาณาจักรaa-naa-jàkที่tîiเคยkəəiรุ่งเรืองrûng-rʉʉangอย่างยิ่งใหญ่yàang-yîng-yàiบัดนี้bàt-níiได้dâaiเดินทางมาdəən-taang-maaถึงtʉ̌ngช่วงสนธยาchûuang-sǒn-tá-yaaแห่งhɛ̀ngการล่มสลายgaan-lôm-sà-lǎai
တစ်ချိန်က ကြီးကျယ်ခမ်းနားခဲ့သော အင်ပါယာသည် ယခုအခါ ပျက်သုဉ်းခြင်း၏ နေဝင်ချိန်သို့ ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီဖြစ်သည်။
หลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaยุคyúkของkɔ̌ɔngหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimกระดาษgrà-dàatกำลังเข้าgam-lang-kâoสู่sùuช่วงสนธยาchûuang-sǒn-tá-yaaจากjàakการเข้ามาgaan-kâo-maaของkɔ̌ɔngสื่อดิจิทัลsʉ̀ʉ-dì-jì-tâl
ဒစ်ဂျစ်တယ်မီဒီယာများ ပေါ်ထွန်းလာမှုကြောင့် ပုံနှိပ်သတင်းစာခေတ်သည် ၎င်း၏နေဝင်ချိန်သို့ ရောက်ရှိနေပြီဟု လူအများက မြင်ကြသည်။
ดาราdaa-raaชื่อดังchʉ̂ʉ-dangยอมรับyɔɔm-rápอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaamว่าwâaอาชีพaa-chîipนักแสดงnák-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngเธอtəəกำลังgam-langดำเนินdam-nəənมาถึงmaa-tʉ̌ngยามสนธยาyaam-sǒn-tá-yaa
နာမည်ကြီးမင်းသမီးသည် သူမ၏ သရုပ်ဆောင်သက်တမ်း နေဝင်ချိန်သို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်ကြောင်း ကျေနပ်စွာ လက်ခံခဲ့သည်။
3နာမ်C2
(စာပေသုံး) ဆည်းဆာ၊ အရုဏ်တက်ချိန်၊ အာရုဏ်
(စာပေသုံး) ညနေ ဆည်းဆာ သို့မဟုတ် နံနက် အရုဏ်တက်ချိန်ကို ရည်ညွှန်းနိုင်သော နေ့နှင့်ည ဆုံဆည်းသည့်အချိန်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောบทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiiကဗျာโบราณboo-raanโบราณboo-raan1ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသော2ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော3ရှေးခေတ်၊ ရှေးယခင်ကာလมักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3ဝါသနာပါသော၊ တိမ်းညွတ်သောพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngအသေးစိတ်ဖော်ပြသည်၊ သရုပ်ဖော်သည်ยามสนธยาyaam-sǒn-tá-yaaยามสนธยาyaam-sǒn-tá-yaa1နေဝင်ဆည်းဆာ2ဆည်းဆာယံ (တင်စားချက်)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)เป็นช่วงbpen-chûuangเป็นช่วงbpen-chûuang1ကြိုကြားကြိုကြားဖြစ်သော၊ အချိန်ပိုင်းဖြစ်သော2ကြိုကြားကြိုကြားဖြစ်သည်၊ အချိန်အပိုင်းအခြားအလိုက်ဖြစ်သည်เวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîi...သောအချိန်တွင်กลางวันglaang-wanกลางวันglaang-wan1နေ့ခင်း; နေ့ဘက်2နေ့ဘက်တွင်; နေ့ခင်းဘက်တွင်และlɛ́และlɛ́နှင့်กลางคืนglaang-kʉʉnกลางคืนglaang-kʉʉn1ည၊ ညအချိန်2ညဘက်၊ ညအချိန်တွင်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းบรรจบกันban-jòp-ganบรรจบกันban-jòp-gan1ဆုံသည်၊ ပေါင်းဆုံသည်2တိုက်ဆိုင်သည်၊ တစ်ချိန်တည်းတွင်ဖြစ်ပေါ်သည်
ရှေးဟောင်းကဗျာများသည် နေ့နှင့်ည ဆုံတွေ့သည့်အချိန်ကို ဖော်ပြလေ့ရှိကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตามdtaamคติká-dtìความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanช่วงสนธยาchûuang-sǒn-tá-yaaทั้งtángรุ่งเช้าrûng-cháoและlɛ́ย่ำค่ำyâm-kâmถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenช่วงเวลาchûuang-wee-laaศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtสำหรับsǎm-ràpการประกอบพิธีกรรมgaan-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gam
ရှေးဟောင်းယုံကြည်မှုများအရ အရုဏ်တက်ချိန်နှင့် နေဝင်ရိုးရီအချိန် နှစ်မျိုးလုံးကို ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အခမ်းအနားများ ပြုလုပ်ရန် မြင့်မြတ်သောအချိန်များအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเปิดฉากbpə̀ət-chàakขึ้นkʉ̂nในnaiยามสนธยาyaam-sǒn-tá-yaaแห่งhɛ̀ngรุ่งอรุณrûng-à-runเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศลึกลับban-yaa-gàat-lʉ́k-lápและlɛ́สื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngการเริ่มต้นใหม่gaan-rə̂əm-dtôn-mài
ဤဝတ္ထုသည် ဆန်းကြယ်သော လေထုကို ဖန်တီးရန်နှင့် အစပျိုးမှုအသစ်ကို ဖော်ညွှန်းရန်အတွက် အရုဏ်ဦးအချိန်တွင် ဇာတ်လမ်းစတင်ထားသည်။
ปราชญ์bpràatท่านtâanนั้นnánได้dâiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสภาวะคาบเกี่ยวsà-paa-wá kâap gìiaoแห่งhàengสนธยาsŏn-tá-yaaอันเป็นan bpenรอยต่อroi dtòระหว่างrá-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàangและláeความมืดมิดkwaam mêut mítนั้นnánแฝงfăengไว้wáiด้วยdûuayพลังงานpá-lang ngaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanอันanลึกซึ้งléuk séungไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpenยามyaamอุษาù-săaหรือrĕuย่ำสนธยาyâm sŏn-tá-yaa
ထိုပညာရှိက အလင်းနှင့်အမှောင်ကြား ဆုံမှတ်ဖြစ်သော နေဝင်ရိုးရီ သို့မဟုတ် အရုဏ်တက်ချိန်၏ ကြားကာလအခြေအနေသည် အရုဏ်ဦးဖြစ်စေ၊ နေဝင်ချိန်ဖြစ်စေ နက်ရှိုင်းသော ဝိညာဉ်ရေးရာ စွမ်းအင်များ ရှိနေကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สนธยา ကို ဘာကြောင့် สน-ทะ-ยา ဟု အသံထွက်သနည်း။
sǒn-tá-yaa
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǒn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สนsǒnสนsǒn1ထင်းရှူးပင်၊ ကက်ရှူရီနာပင်2ချည်ထိုးသည်၊ အပ်နဖားထိုးသည်ထင်းရှူးပင်၊ ကက်ရှူရီနာပင်အပိုင်း 1
+
สนธยาsǒn-tá-yaaสนธยาsǒn-tá-yaaဆည်းဆာ၊ နေဝင်ဆည်းဆာဆည်းဆာ၊ နေဝင်ဆည်းဆာစကားလုံး